|
本帖最后由 老鼠爱小米 于 22-9-2009 18:49 编辑
Type of real estate in Singapore
1) Landed Properties(有地产业): 年限分:99年,999年,永久(freehold)
Bungalow(独立式洋房(或叫别墅))
Semi-detach house(半独立式洋房),
Intermediate terrace(中段排屋),
Corner terrace(角头排屋),
Cluster houses(共管式排屋(通常有私人电梯)),
Black & white houses(老式黑白洋房(???))
2) Private Apartments(私人公寓): 年限分:99年,999年,永久(freehold)
Condominium(共管式公寓,一般有泳池,网球场等健身设施)
Town house(公用土地和其他设施排屋)
Penthouse(阁楼(有屋顶花园))
Apartment(一般公寓): walk up(包括无电梯式),low rise(低楼(6楼以下但有电梯)),high rise(高楼(6楼以上)), duplex(屋内有楼梯的复式公寓), shop house(有店面的公寓(通常是2-4层楼,底楼是店面或办公室,2楼以上有住家)),
3) 商业及工业产业(Commercial / Industrial Properties): 年限分:60年,99年,999年,永久(freehold)
Factory(工厂),
Land(工业用地),
Office(办公楼)
Shop house(店屋(通常是2层楼,底楼是店面,2楼是办公室,但无住家)),
Shop space(店面)
Warehouse(货仓),
Retail space(零售店面)
Stall(小贩摊位)
4) 政府组屋(Public Housing): 年限只有:99年
HDB flats (1-5 rooms flats), 分类:2-RM, 3S, 3I, 3NG, 3A, 4S, 4I, 4NG, 4A, 5S, 5I, 5NG, 5A
jumbo flat(6-7房的珍宝型组屋)
executive maisonette (楼中楼的复式组屋, 简称EM)
multi- generation (???)
executive apartment(执行式共管公寓,简称EA)
HUDC flats(中等入息组屋式公寓)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以上信息以英文为主,中文为本人翻译,如有不当之处,欢迎指正。 |
|