Give me a break

ontherun

Anne和Peggy在一起，Peggy告诉Anne她考试考砸了, <BR><BR>而Anne对Peggy说有一个想不起来名字的女孩考试得了满分。Peggy吃惊的说： <BR><BR><BR>日常说的话 <BR>peggy：Jennife Davies? Give me a break! I can't stand her. <BR>She's such a dweeb! How could she possibly ace it when she keeps cutting class all the time? <BR><BR>标准英语说法 <BR>P：Jennife Davies? you are kiddin! <BR>I don't like her! She's such a moron! How could she possibly <BR>get 100% on it when she's absent fromclass all the time. <BR><BR>译文： <BR><BR>佩姬：珍妮弗.戴维斯？饶了我吧！我可受不了她。那个傻瓜！她老是缺课，怎么能考 <BR><BR>100分？ <BR><BR><BR>词汇： <BR><BR>give someone a break——1、开玩笑！得了吧！/2、帮助某人 /3、给某人一次机会 / 宽恕某人 <BR><BR>unable to stand someone or something——受不了 <BR><BR>dweeb——傻子，笨蛋。 <BR><BR>cut class——旷课，逃课。

yibo350

<P>cut class=absent from class </P>
<P>dweeb=moron</P>
<P>how could possibly ace it when she keeps cutting class all the time</P>[em05]