[求助]帮忙翻译一下

cly3313

请精通中英文的朋友帮忙翻译一下,要很正式的,
无界汽车销售系统项目设计简介

本项目是University of Wales Business Computing and Information Technology 专业的毕业设计(final project)，目的是让从威尔士大学毕业的学生具备软件与系统分析，以及商业和电脑技术的知识。以便他们将来能够在组织内部高质量的商业电脑与和信息系统开发与管理工作中发挥作用。
通过三年的大学课程学习，本人完成了Systems Development、Networking Communication、E-Commerce、Software Engineering & Management、Information Systems Management、Database Design & Management、Information Systems Management、Knowledge Based Systems、Business Statistics等学科，并且自学了ASP（Microsoft Active Server Pages）和MYSQL。
此项目设计是通过结合Microsoft IIS+ASP技术，应用了MYSQL数据库，对电脑科学和信息技术中的某个特定课题做进一步的研究；进行计划、设计和实施而完成的一个完整的系统，是综合了对大学课程的学习和综合运用。
整个项目设计文档包括以下内容：
1、对项目的背景、可行性、需求、功能、系统流程进行分析，并确立项目的设计目标和明确设计思想。
2、介绍了个性化页面的背景及IIS+ASP系统的一般原理；
3、阐述整个个性化页面生成系统的系统结构及工作原理；分析了系统实现中的特殊性、难点和重点。
4、设计实现用户注册/登录、论坛、查询、购买；管理员对网站的系统管理；个性化页面动态生成等程序模块；实现ASP和HTML页面。
5、分析并解决实现中的若干技术问题；
6、建立完整的实验网站，进行测试并分析结果。
全文共分五部分，第一部分主要是网站系统分析；第二部分主要是网站的功能设计；第三部分主要是网站数据库设计；第四部分主要是网站应用与界面设计；第五部分对网站进行测试并分析结果；第六部分进一步得出结论并提出具有现实意义的意见和建议。