关于PR填表（1）！！！

虎老 · 发表于 17-4-2006 02:09:00|来自：新加坡

PART A - PARTICULARS OF APPLICANT ( to be completed by applicant)
A 部分-申请人的详细资料（申请人亲自完成） 
identification type and no.(for Malaysians only)
这一个单元个只针对马来人，不管他。
sex 
性别
Name in travel document in BLOCK LETTERS(underline surname) 
和旅行证明文件上一致的印刷体名字（姓氏下用下划线标出）
就是和护照上一致的名字吧！
Chinese characters(if applicable)
华文名字（如果适用）
Alias(if any) 
别名（如果有的话）
Nationality
国籍
Race
民族
Religion(denomination) 
宗教信仰（派别）
Province / State & Country of Birth
出生的国家、省份
date of birth
出生日期
address in country of nationality
在原籍国的地址
marital status
婚姻状况
occupation
职业
salary per month 
月收入
highest academic qualifications attained（if different from item 3）
最高学历证书(如果不同于第3单元格) 
name of school / college / university (state country)
学校名字（说明国家）
1 st Degree,type and Class(e.g.,(hons) 2 nd upper /Diploma) 
学位（学士、硕士、博士）及专业，或者文凭及专业
no .of children
关于孩子的
employment pass no. / work permit no. 
ep或者wp的工作准证卡号码 
date of issue 
发布日期 
 date of expiry
有效期至
type & serial no. of travel document held
证件类型及号码！！一般是：写上“passport”和护照的号码 
present residential address in Singapore
在新加坡的居住地址
第一面完！！！！！！！
根据前辈的指点，以作改进！！！

[此贴子已经被作者于2006-4-18 23:24:57编辑过]

qhtf · 发表于 17-4-2006 14:57:00|来自：新加坡

想请教一下有经验的人士，PR要工作多久才能帮老婆申请PR啊，还有申请PR的公证材料中是出生证明公证还是户籍公证啊！

[此贴子已经被作者于2006-4-17 14:58:03编辑过]

小蝌蚪妈妈 · 发表于 17-4-2006 12:34:00|来自：新加坡

真好

新沪十三少 · 发表于 17-4-2006 09:15:00|来自：新加坡

写得挺详细的,不错~ [em05]

good99 · 发表于 17-4-2006 09:11:00|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用虎老在2006-4-17 2:09:00的发言： 
name of school / college / university (state country)
学校名字（国家认可的）
-- （说明国家，你大概是“China”，不是说“国家认可的”）
1 st Degree,type and Class(e.g.,(hons) 2 nd upper /Diploma) 
第一学位？？类型和专业？？？第二文凭？？？这一栏不太清楚！！
第一学位对应于中国的就是本科学位（大专我不知道算不算）。中国不分honoured degree，所以你填一个“Bachelor Degree”就足够了。
employment pass no. / work permit no.
ep或者wp的工作准证号码是指工作卡上的号码吗？？望前辈指点！！
这个号码在那个绿卡上有
type & serial no. of travel document held
护照号码？？？还是签证的类型和号码？？
填：“PASSPORT “以及号码 </DIV>