办公室术语常识

ontherun · 发表于 17-4-2006 18:41:00|来自：加拿大

请假 Calling For A Day Off A: Hello, Mr. Comptong? This is Susan Miller. A：喂，康普顿先生吗？我是苏珊．米勒。 B: Hi, Susan. What can I do for you? B：嗨，苏珊。有什么事？ A: I'd like to take tomorrow off if that's all right with you. A：我想明天请一天假，如果您允许的话。 B: Let me take a look. Just a second. That's no problem, Susan. See you on Wednesday. B：让我看一下。等一会儿。没问题。苏珊。星期三见。 Calling In Sick 请病假 A: Hello, Ms. Murphy? A：喂，摩菲女士吗？ B: Yes? Who's calling? B：是的，你是哪位？ A: It's John Anderson. I'm I'm going to be out sick today. I've got a nasty cold. I hope you don't mind, ma'am. A：我是约翰.安德森。恐怕今天我得请一天病假。我感冒得很厉害。 我希望您不介意，夫人。 B: No, that's no problem. I'm sorry to hear you're not felling well. Get some rest. If you need to see a doctor, let me know. B：没问题。很遗憾听到你身体不佳。休息一下，若需要看医生，告诉我一声。 休息时间过长Taking Too Long Of A Break A: Greg. I want to speak to you for a minute. A: 克雷格，我要和你说两句话。 B: Yes, Ms. Gray. Is there something wrong? B: 什么事？格雷女士，出问题了吗？ A: I'm there is, Greg. I don't mind you taking a break, but you've been away from your desk for twenty-five minytes already. A: 恐怕是的，克雷格。我不反对你休息一会儿，可你离开你的办公桌已有25分钟了。 B: I'm sorry, Ms. Gray. I must have lost track of the time. I'll get back to work, now. B: 抱歉，克雷女士。我一定是忘记钟点了。我马上就回去干活。

mari · 发表于 17-4-2006 20:22:00|来自：加拿大

coffee, boss!!!

红色企鹅 · 发表于 18-4-2006 21:29:00|来自：加拿大

<DIV class=quote>以下是引用ontherun在2006-4-17 18:41:00的发言： 请假 Calling For A Day Off A: Hello, Mr. Comptong? This is Susan Miller. A：喂，康普顿先生吗？我是苏珊．米勒。 B: Hi, Susan. What can I do for you? B：嗨，苏珊。有什么事？ A: I'd like to take tomorrow off if that's all right with you. A：我想明天请一天假，如果您允许的话。 B: Let me take a look. Just a second. That's no problem, Susan. See you on Wednesday. B：让我看一下。等一会儿。没问题。苏珊。星期三见。 Where can i see such a easy boss in singapore? </DIV>
<DIV class=quote> Calling In Sick 请病假 A: Hello, Ms. Murphy? A：喂，摩菲女士吗？ B: Yes? Who's calling? B：是的，你是哪位？ A: It's John Anderson. I'm I'm going to be out sick today. I've got a nasty cold. I hope you don't mind, ma'am. A：我是约翰.安德森。恐怕今天我得请一天病假。我感冒得很厉害。 我希望您不介意，夫人。 B: No, that's no problem. I'm sorry to hear you're not felling well. Get some rest. If you need to see a doctor, let me know. B：没问题。很遗憾听到你身体不佳。休息一下，若需要看医生，告诉我一声。 Taking sick leave without certified MC? Stop dreaming... </DIV>
<DIV class=quote>休息时间过长Taking Too Long Of A Break A: Greg. I want to speak to you for a minute. A: 克雷格，我要和你说两句话。 B: Yes, Ms. Gray. Is there something wrong? B: 什么事？格雷女士，出问题了吗？ A: I'm there is, Greg. I don't mind you taking a break, but you've been away from your desk for twenty-five minytes already. A: 恐怕是的，克雷格。我不反对你休息一会儿，可你离开你的办公桌已有25分钟了。 B: I'm sorry, Ms. Gray. I must have lost track of the time. I'll get back to work, now. B: 抱歉，克雷女士。我一定是忘记钟点了。我马上就回去干活。It happens...</DIV>

红色企鹅 · 发表于 20-4-2006 03:07:00|来自：加拿大

Chey.. It is still happening...
Everytime when i eat prunes, i get sore throat and sexy voices. So i make good use of this, to see a Dr. Ever once the Dr diagnosed me as asthma, s**t, crappy Dr! But the good thing is that he gave me MC for 2 days. I was delighted. <IMG src="http://bbs.sgchinese.com/Skins/default/topicface/face2.gif">

ontherun · 发表于 20-4-2006 02:14:00|来自：加拿大

You have no choice....so someone can't cheat on taking sick leave.....

ontherun · 发表于 19-4-2006 23:05:00|来自：加拿大

Taking sick leave without certified MC? Stop dreaming... 
 
Good policy.

红色企鹅 · 发表于 20-4-2006 00:02:00|来自：加拿大

<DIV class=quote>以下是引用ontherun在2006-4-19 23:05:00的发言： 
Taking sick leave without certified MC? Stop dreaming... 

Good policy.</DIV>
But i hate that. Sorry...<IMG src="http://bbs.sgchinese.com/Skins/default/topicface/face16.gif">

ontherun · 发表于 20-4-2006 16:53:00|来自：加拿大

You deserved to have two days off if it is really asthma.

红色企鹅 · 发表于 20-4-2006 20:03:00|来自：加拿大

That is a fake asthma<IMG src="http://bbs.sgchinese.com/Skins/default/topicface/face3.gif">

ontherun · 发表于 21-4-2006 16:28:00|来自：加拿大

<DIV class=quote>以下是引用红色企鹅在2006-4-20 20:03:00的发言： That is a fake asthma<IMG src="http://bbs.sgchinese.com/Skins/default/topicface/face3.gif"></DIV>
You mean false alarm.

办公室术语常识

发表回复

精选推荐