新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1140|回复: 8

请教~~~~两个英文单词

[复制链接]
发表于 24-4-2006 21:12:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
我马上要到新加坡工作,公司为我办理工作准证,今天收到一封email,如下
I am Khar Eng & will be liasing with you on the application of your
Employment pass for employment in SatComS.
I would need you to send your resume, together with your certs & transcript
& to complete the following application for working out your renumeration
package
请教高手  certs & transcript 是什么意思呢?谢谢.还有第一句话中的be liasing 是什么意思??
发表于 24-4-2006 21:45:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
be liasing 是他打错了吧。。。。???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 24-4-2006 21:32:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
毕业证书,成绩和推荐信。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-4-2006 01:09:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
好厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-4-2006 00:27:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
liaise with. 意思将与你保持联络,沟通,处理和你相关事宜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-4-2006 00:47:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<STRONG>[em02][em02]。。都是高手!</STRONG>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-4-2006 09:44:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<FONT size=5>正确。</FONT>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-4-2006 14:49:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<P>看不懂````还是高手强</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 26-4-2006 10:49:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<P>certs 指的是certificate,是你的毕业证书;transcript是你的成绩单</P>
<P> be liasing 是和你保持联络的意思,也就是说由他来和你联络申请准证的事。</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表