为什么要说Thank you和 You're welcome

ontherun · 发表于 21-6-2006 05:22:00|来自：

在美国我们常常用“Thank you”和“You're welcome”这两个词组。我们应该什么时候，跟谁用这些礼貌的语言呢？一般来说，如果我问一个人“请把什么东西给我”或 “请您帮我做这件事”在他做完以后我就该跟他说“Thank you"。无论两个人的关系是吗吗和孩子，丈夫和妻子，两个好朋友或两个陌生人，都应该这么说。 为什么是这样呢？美国人觉得个人的独立很重要。说“Thank you”和“You're welcome”是表示你尊重个人独立的一种方法。对美国人来说，这并不说明你跟其他人的关系疏远。比如说：如果一个美国孩子请他妈妈帮他以后而不跟他妈妈说“Thank you”他妈妈会跟他说“你应该说什么?”等孩子说“Thank you”妈妈就会回答“You're welcome"。这样，妈妈让孩子知道他应该尊重妈妈的独立，而且让孩子知道妈妈也尊重他的独立。 "Thank you”的回答一般是“You're welcome”因为“You're welcome”是表示你接受其他人的“Thank you"。这样，两个人互相表示他们接受而且尊重别人的帮助和独立。因为在美国独立是很重要的，说“Thank you”和“You're welcome”是大家最常用的礼貌用语。

107231649 · 发表于 27-6-2006 13:43:00|来自：

[em02][em02][em02][em02]

红色企鹅 · 发表于 13-7-2006 11:43:00|来自：

Thank you.

sincn · 发表于 13-7-2006 18:42:00|来自：

you're welcome

为什么要说Thank you和 You're welcome

发表回复

精选推荐