新加坡狮城论坛

12下一页
返回列表 发帖 付费广告
查看: 5225|回复: 18

[狮城水库] 求助:结婚誓言(英文版)

[复制链接]
发表于 28-8-2006 15:57:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问各位大侠手上有圣经嘛?西方婚典里的结婚誓言是怎么说来着?求助:要英文原版的
发表于 28-8-2006 16:01:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
<p>很荣幸做沙发,继续您的美梦吧。</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-8-2006 16:13:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<p>A.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ________, will you have ________ to be your (wife/husband), to live together as friend and mate? Will you live (her/him) as a person, respect (her/him) as an equal, sharing joy as well as sorrow, triumph as well as defeat. And keep (her/him) beside you as long as you both shall live?</p><p>B.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ________, is it your will to have this (woman/man) to be your (wife/husband), to live together in the covenant of marriage? Is it your will to love (her/him), in sickness and in health; and, forsaking all others to be faithful to (her/him) as long as you both shall live?</p><p>C.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ________ and ________, having heard these words of instruction and admonition concerning love and marriage, do you now consent to be faithful to the obligations of this sacred relationship as long as you both shall live?</p><p>D.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ________, wilt thou have this (woman/man) to be thy (wife/husband), and wilt thou pledge thy troth (or trust) to (her/him), in all love and honor, in all duty and service, in all faith and tenderness, to live with (her/him) and cherish (her/him) according to the ordinances of God in the holy bond of marriage?</p><p>E.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ________, do you take ________ to be your wedded (wife/husband), and in the presence of these witnesses do you vow that you will do everything in your power to make your love for (her/him) a growing part of your life? Will you continue to strengthen it from day to day and week to week with the best resources of your (womanhood/manhood)? Will you stand by (her/him) in sickness or in health, in poverty of in wealth, and will you shun all others and keep yourself to (her/him) alone as long as you both shall live?</p><p>F.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ________, will you have ________ to be your wedded (wife/husband), to live together in the covenant of faith, hope, and love according to the intention of God for your lives together in Jesus Christ? Will you listen to (her/him) inmost thoughts, be considerate and tender in your care of (her/him), and stand by her/him) faithfully in sickness and in health, and, preferring (her/him) above all others, accept full responsibility for (her/him) every necessity for as long as you both shall live?</p><p>G.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ________, will you have ________ to be your (wife/husband)?</p><p>H.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ________, will you have ________ to be your wedded (wife/husband), to live together after God's ordinance in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and keep (her/him) in sickness and in health, in prosperity and adversity, forsaking all others, keeping yourself only for (her/him) as long as you both shall live?</p><p>I.&nbsp;&nbsp;&nbsp; ________, are you ready to take ________ as your (wife/husband), to live together with (her/him) in a growing marriage relationship? Will you covenant with (her/him) to be partners in life in such a way that together you will meet every situation of life; the peaceful and the chaotic, the routine and the exciting, the sorrowful and the joyful, the threatening and the inviting. Will you love (her/him), affirm (her/him), and commit yourself to (her/him) in marriage relationship as long as you both shall live?</p><p></p><p>随便选一个吧。。</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-8-2006 16:15:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<p>这回开了眼界了</p><p></p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-8-2006 16:16:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<h1>Sample One</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">I, _____, take you, ______, to be my wedded wife. With deepest joy I receive you into my life that together we may be one. As is Christ to His body, the church, so I will be to you a loving and faithful husband. Always will I perform my headship over you even as Christ does over me, knowing that His Lordship is one of the holiest desires for my life. I promise you my deepest love, my fullest devotion, my tenderest care. I promise I will live first unto God rather than others or even you. I promise that I will lead our lives into a life of faith and hope in Christ Jesus. Ever honoring God's guidance by His spirit through the Word, And so throughout life, no matter what may lie ahead of us, I pledge to you my life as a loving and faithful husband. </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">I, _____, take you, ______, to be my wedded husband. With deepest joy I come into my new life with you. As you have pledged to me your life and love, so I too happily give you my life, and in confidence submit myself to your headship as to the Lord. As is the church in her relationship to Christ, so I will be to you. _____, I will live first unto our God and then unto you, loving you, obeying you, caring for you and ever seeking to please you. God has prepared me for you and so I will ever strengthen, help, comfort, and encourage you. Therefore, throughout life, no matter what may be ahead of us, I pledge to you my life as an obedient and faithful wife. </p><h1>Sample Two</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">I love you, _____, and I know that God has ordained this love. Because of this I desire to be your husband. Together we will be vessels for His service in accordance with His plan, so that in all areas of our life Christ will have the pre-eminence. Through the pressures of the present and the uncertainties of the future, I promise to be faithful to you. I promise to love, guide, and protect you as Christ does His Church, and as long as we both are alive. According to Ephesians 5 and with His enabling power, I promise to endeavor to show to you the same kind of love as Christ showed the Church when He died for her, and to love you as a part of myself because in His sight we shall be one. </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">I love you, ____ and I know that you love me. Because of this I desire to be your wife. For _ years I have prayed that God would lead me to His choice and I am confident that His will is being fulfilled tonight. Through the pressures of the present and the uncertainties of the future I promise to be faithful to you. I will love, serve, and obey you as long as we both are alive. Christ told us that the wife must submit herself unto her own husband as unto the Lord. For as Christ is Head of His Church so is the husband head of his wife. _____, I submit myself to you. </p><h1>Sample Three</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">I _____, take you ______, to be my wedded wife. To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish 'till death do us part. And hereto I pledge you my faithfulness. </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">I, _____, take you ______, to be my wedded husband. To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, 'till death do us part. And hereto I pledge you my faithfulness. </p><h1>Sample Four</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">_____, we read in Genesis, "Therefore shall a man leave his father and mother and cleave unto his wife," and in Proverbs "Whoso findeth a wife findeth a good thing." He has ordained that the husband be the head of the wife. He instructs me, as the one who will be your husband, to love you as Christ loves the Church. It is my desire and delight to follow this scriptural teaching. With all my heart, I make this pledge to you. </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">______, the Lord instructs me as the one who will be your wife to submit to you as unto Him. Our Father created woman to be man's helper. It is my desire and delight to follow this scriptural teaching. With all my heart I make this pledge to you. </p><h1>Sample Five</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">______, I love you. Today is a very special day. Long ago you were just a dream and a prayer. This day like a dream come true the Lord Himself has answered that prayer. For today, ______, you as my joy become my crown. I thank Jesus for the honor of going through time with you. Thank you for being what you are to me. With our future as bright as the promises of God, I will care for you, honor and protect you. I lay down my life for you, _____, my friend and my love. Today I give to you me. </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">______, I love you and I know you love me. I am confident that God has chosen you to be my husband. It is my prayer and desire that you will find in me the helpmeet God designed especially for you, and in confidence I will submit myself unto your headship as unto our Lord. Therefore, _____, I pledge to you my life as an obedient, faithful and loving wife. Whither thou goest I will go, whither thou lodgest I will lodge, Thy people shall be my people, And thy God my God. </p><h1>Sample Six</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">______, I love you and I know that this love is from God. Because of this, I want to be your husband so that we might serve Christ together. Through all of the uncertainties and trials of the present and future, I promise to be faithful to you and love you. I promise to guide and protect you as Christ does his church, as long as we both shall live. God's Word gives us the perfect example of this love in Christ's death for the Church. I shall try always, with God's help, to show you this same kind of love, for I know that in His sight we will both be one. </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">______, I love you. I prayed that God would lead me to his choice. I praise Him that tonight His will is being fulfilled. Through the pressures of the present and uncertainties of the future I promise my faithfulness, to follow you through all of life's experiences as you follow God, that together we may grow in the likeness of Christ and our home be a praise to Him. </p><h1>Sample Seven</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">______, as we stand before both God and man, making public our commitment to one another, I wish to make it known that I recognize first of all God's authority over my life which is exercised from His loving heart. He has chosen me to be one of his own, and He is now my life. I recognize also that He has blessed me and entrusted to me your life as a free gift that I have not earned. In recognition of these things, ____ I purpose to love you with His love, to provide for your needs through His enablement, and to lead you as He leads me, as long as He give us life together, regardless of the circumstances. As Psalm 34:3 expressed my heart when I asked you to marry me, so it expresses my heart now: "O magnify the Lord with me and let us exalt His name together." </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">On this special day, _____, I am reminded of the verse James l:17 which says, "Every good thing bestowed and every perfect gift is from above, coming down from the Father of Lights with whom there is no variation or shifting shadow." With a gift such as you, I know that many new responsibilities face me. In I Corinthians, it explains "It is required of a steward to be found trustworthy." I cannot do this on my own strength, _______, but by God's grace and power working within me I desire to be trustworthy as your wife by following your leading submissively, even as unto Christ, loving and serving you in all circumstances as long as He give me life on this earth. </p><h1>Sample Eight</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">______, I give you this ring, wear it with love and joy. I choose you to be my wife, to have and to hold from this day forward for better or for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish as long as we both shall live. </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">______, I give you this ring, wear it with love and joy. I choose you to be my husband: to have and to hold, from this day forward. For better, for worse, for richer for poorer; in sickness and in health; to have and to cherish, as long as we both shall live. And hereto, I pledge you my faithfulness to show to you the same kind of love as Christ showed the Church when He died for her, and to love you as a part of myself because in His sight we shall be one. </p><h1>Sample Nine</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">I, ______, take you _____ to be my wife, before God who brought us together; to love and cherish you even as Christ loved the Church and gave Himself for it, to lead you and share all of life's experiences with you by following God through them. That through His grace, ____, we might grow together into the likeness of Jesus Christ, our Savior and Lord. </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">And with this ring, I, ____, take you, _____. to be my husband, before God who brought us together, to love you, cherish you, to submit myself unto you in all things, and to follow you through all of life's experiences as you follow God. That through His grace we might grow together into the likeness of Jesus Christ, our Savior and Lord. </p><h1>Sample Ten</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">I, ______, take you ______, to be my wedded wife, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part, or the Lord comes for His own, and hereto I pledge you my faithfulness. </p><p class="bodytext">(The Minister will quietly suggest they loose hands; then </p><p class="bodytext">The Woman with her right hand will take the right hand of the Man and repeat). </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">I, _____, take you ______, to be my wedded husband, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love land to cherish, till death do us part, or the Lord comes for His own, and hereto I pledge you my faithfulness. </p><h1>Sample Eleven</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">I ______, in faith, honesty and love, take you, ______, to be my wedded wife, to share with you God's plan for our lives together united in Christ. And with God's help, to strengthen and guide me I will be a strong spiritual leader for us in our life, for better, for worse, in sickness and in health, in joys and in sorrows, until death do we part. I give you all that I have myself and my love. (All these things I pledge to thee) In the Name of our Lord Jesus Christ. With this ring I seal my vow of love to you, ______and pray I may fulfill God's place in our home, in the Name of the Father, Son and Holy Spirit. </p><h1>Sample Twelve</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">I love you, ______, and I thank the Lord for the love that has bound our hearts and lives together in spiritual fellowship of marriage. I will love, honor and cherish you always. As we enter upon the privileges and joys of life's most holy relationship, and begin together the great adventure of building a Christian home, I will look to Christ as Head of our home as I have looked to Him as Head of the Church. I will love you in sickness as in health, in poverty as in wealth, in sorrow as in joy, and will be true to you by God's grace, trusting in Him, so long as we both shall live. </p><ul><h2>Female </h2></ul><p class="bodytext">I love you, ______, and I thank the Lord for the love that has bound our hearts and lives together in spiritual fellowship of marriage. I will love, honor, cherish and obey you always. As we enter upon the privileges and joys of life's most holy relationship and begin together the great adventure of building a Christian home, I will look to you as head of our home as I have looked to Christ as Head of the Church. I will love you in sickness as in health, in poverty as in wealth, in sorrow as in joy, and will be true to you by God's grace, trusting in Him, so long as we both shall live. </p><h1>Sample Thirteen<br/>(sample of personally written vows)</h1><ul><h2>Male</h2></ul><p class="bodytext">______, as we stand before both God and man making public our commitment to one another, I wish to make it known that I recognize God's authority over my life which is exercised from His loving heart . He has chosen me to be one of His own, and has since been my life. I recognize also that He has blessed me, and entrusted to me your life as an unearned gift. In recognition of these things, I, _____, take you, _____, to be my wife. I purpose to love you with His love, to provide for your needs through His enablement, and to lead you as He leads me, as long as He gives me life, regardless of circumstances. ______, I look forward to establishing a home where Christ is glorified. Toward that end I promise to allow God to use you in my life as He sees best in building me into His person. I thank Him for your love and friendship. </p><ul><h2>Female</h2></ul><p class="bodytext">I ______, take you, ______, to be my husband. With the greatest joy I come into my new life with you. Today I am reminded of James l:17 which says "Every good thing bestowed and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shifting shadow." Besides the gift of salvation, you are the most precious gift God has given me. I know that along with the new joys God has given me, I face new responsibilities that I cannot fulfill in my own strength. But by God's grace and power working within me, I desire to be trustworthy as your wife, to serve and love you in all circumstances, to obey you, to allow God to use you to build His qualities in me, as long as God give us life on this earth. I praise God continually for you, ______, and for your love and friendship. </p><p>&nbsp;</p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-8-2006 16:19:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
NO NAME 好厉害。。圣经里有这些阿?<br/>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-8-2006 16:22:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
不是圣经里的。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-8-2006 16:28:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<p><em>"[Name of Husband/Wife], do you take [Name of Wife/Husband] to be your wedded [husband/wife] to live together in marriage. Do you promise to love, comfort, honor and keep [him/her] For better or worse, for richer or poorer, in sickness and in health. And forsaking all others, be faithful only to [him/her] so long as you both shall live?"</em>
        </p><p><em>"I do" </em></p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-8-2006 16:50:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
名字真强,这都能找到,,[em01][em01][em01][em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-8-2006 16:29:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<p>上面这个应该是电影里经常听到的。。</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表