|
|
|
写给在日本的欲了解新加坡的中国人，同样也写给在新加坡的欲了解日本的中国人。<br/><br/>首先，需要坦白的是，我对日本的了解还停留在10年前。而且，完全是从个人的体会来看，未必具有全面性，供参考吧？<br/><br/>也许不好比的是，第一次出国就来到日本。见了些世面以后，才沦落在狮城，所以第一印象会不太公平。初到东京，真的被那个国际大都市所倾倒。然初来狮城，竟像是到了中国南方的某个城市。如果说，这是个人的狭义看法，那么10年前，国内很流行的“城镇乡村”应当是比较贴切的比较。巴黎是城，东京是镇，狮城是乡，北京是村！镇与乡的差距，大于乡与村的不等。<br/><br/>如果说日本是多年的大老板，狮城到像是十足的暴发户。日本，随处可看到时代的痕迹，现代化建筑与旧宅并存（但落差没有马尼拉那么大）；狮城，到处是高楼大厦，崭新的洋房，一步到位。<br/><br/>另外，两边都有追求第一的爱好。所不同的是，日本，争的是“日本一”，什么大学马拉松“日本一”，高中棒球“日本一”，等等。而狮城的胸襟似乎更大一些，立足点乃“World Number One”，效率“World Number One”，教育“World Number One”，甚至数学“World Number One”，等等。不过，两地都号称治安世界第一，到也分不出胜负，也许是并列吧？<br/><br/>令人吃惊的是，虽然通讯技术如此发达，日本人对狮城的了解，是那么的离谱。一半以上的日本朋友，居然问我为什么在那么不安全的地方生活？看来，他们实在没有搞懂狮城与马来西亚，印度尼西亚的关系！狮城人对日本的了解，到是深刻了许多。除了哈日本的文化外，也哈日本的团队精神，只是，狮城人听到我说“其实，新加坡的工作压力比日本大的多！”的时候，好像是听到哪个男同志怀孕一样，不可思议！<br/><br/>日本，使用的是从中国学来的日语，狮城，耍的是不太正宗的英语。为什么点这个世人皆知的问题呢？也许，都是别于华语，但都又与华语有着关系的缘故吧，（狮城人75%左右是华人），但对于来自中国的人对各自语言的掌握，有着完全不同的见第。日本人，因为你会说不太准确的日语，而对你赞誉有佳，“人家是从中国来的！”。而狮城人，会因为你说不太流利的英语，而不经意地高看自己，“他是从中国来的！”<br/><br/>不知道是时代的进步，还是对中华文化的不同认可。我从6岁就苦练的硬笔书法，刚到日本不久就派上了用场。好几个“鬼子”推荐，部长让我手写公司的贺年片。另一方面，到狮城也有一阵子了，自我吹嘘给狮城人我写的龙飞凤舞，不过，他们确直接的告诉我，“很烂！小学三年级水平。”<br/><br/>对中国人而言，两边都充满自豪感。日本人是民族自豪感，狮城人是国家自豪感。都不太把中国人当回子事，不过，似乎日本人多多少少还知道他们的祖先是中国人，另外，中国是那么大一个庞然大物，我自己觉得日本人对中国人至少有两分的畏惧。最近的狮城人，由于中国经济的崛起，似乎好了一些。不过，狮城人的许多年轻一代，拒不承认自己的华人血统，着实令我百思不得其解。<br/><br/>小日本，这是我们的称呼。虽然我们没有称小小狮城，但基本上就是那么回事。不过土地相对的大小，确与相对思维的宽窄成正比。永远忘不了这一幕：<br/>那年，“鬼子”陪我去日本皇宫。<br/>“怎么样？”<br/>“啊，跟中国过去的财主的房子差不多！”看着眼前的木院子，我不由得产生强烈的民族自豪感。<br/>“怎么会呢？跟中国的不一样吗？”<br/>“不一样！中国的故宫，远远不是这个所能比的！”很少能有机会说不违心的话！<br/>“不可能。日本的皇帝跟中国的皇帝一样，都认为自己是天下第一。”<br/>“没错！但是，他们所见过的东西不一样。”用很烂的日语，欲说服“鬼子”。<br/>。。。。。。。。。。<br/><br/>两年后的春天，我陪那个“鬼子”去故宫。<br/>走过天安门，我告诉他，前面就是中国皇帝住的地方。<br/>“鬼子”默默地走着，看着。<br/>“*桑，我明白了！到底不一样！”<br/>“是吗？哪里不一样”很少在鬼子面前有这样的感觉。<br/><br/>狮城人呢？我的两个同事，去北京旅游。住在建国门以东，早上起来，要看升旗仪式。摊开北京地图，用手指一量，嘿，不过步行10几分钟的路。哥俩背上包，走了半个小时，怎么还不见天安门？看看地图，怎么还在原地？看惯了那个比例的地图，一下子不习惯是可以理解的，但是他们固执地坚持在很小很窄的地方形成的观点的执着，实在可叹！常有“井底之蛙”来形容的，不过，驳斥的也很干脆：“没人欢迎你来井底！”<br/><br/>还记得，日本一家电视台做节目，问在日本的中国人最烦恼什么？答案是住！日本人嫌我们脏，另外，我们也比较小气（再次声明，10年前），所以，住成了最大的问题。在狮城的中国人最烦恼什么？我想是玩！玩的意思，我无法确切说明是什么。狮城，被我们称为文化的沙漠，你看看那惨不忍睹的电视剧，关了电视吧？又没有别的什么，不关吧？真的担心自己的寿命和下一代的成长。<br/><br/>那么，中国人在日本最棒的是什么呢？赚钱！工作，学习之余，还得找个地方打工。饭店，老虎机店等等，少睡几个小时，就什么都出来了。一小时可以赚到买四五包七星，两碗拉面，租两三盘成人录像带，看一场成人电影（包括车马费）。另外，日本的电视节目还是蛮不错的。三两个月下来，就会让你迷上棒球，相扑！甚至超过对足球的狂热。<br/><br/>中国人在狮城最棒的又是什么呢？是实实在在的，普普通通的生活！住房甚至比国内都大，吃饭无论自己做，还是去小吃中心（东京没这玩意儿），都很便宜！当然，普通之外，就奢侈了。吃完鸡饭就抹抹嘴撤退吧，你就别再抽支烟喝杯酒了！烟酒价恐怕也是世界第一吧？另外，就是华人很多，没有生活上的语言问题！<br/><br/>这样漫无边际的比较，只是给你一个泛泛的了解。希望自己还有心情搞出细分的章节来，不是为别人，是为了自己，给自己一个总结和交代吧？<br/><br/>记得1994年世界杯外围赛中，日本在和伊拉克比赛中临近终场前30秒，被伊拉克踢进扳平的一球，而将本已到手的世界杯入场券拱手让给了韩国，我和同室的兄弟情不自禁地击盆庆贺，竟然不顾是在日本的深夜2点。但是，随着时间的遗失，自己竟不自觉地成了许多朋友眼中的“亲日派”！现在，陷于狮城，人在屋檐下，感觉可能会偏差。只是，不知道，若干年后，我会不会也情不自禁地成为“亲新份子”？ |
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
