大专文凭翻译问题！！！！急

t5217

我的朋友说他的国内成人教育的大专文凭在初级法庭翻译时有这么一句“invalid without the steel seal used exclusively for graduation certificate from the local education administration department”，申请PR时，会受影响吗？大家的会有相同的情况吗？怎么办的，知道的请回帖，谢谢！！！

[此贴子已经被作者于2007-7-2 11:32:19编辑过]

此地无银

成人教育在这里不受承认... 申请时还是看个人条件... 不是这句话吧....

qcheng

是成人高考的?还是自学考试的?毕业证上有钢印么?

xinhui

WP准证结婚一定要先申请,这是人力部的规定,不管你和谁结婚.否则申请PR一定有麻烦.因为要填写申请人的简历.

昊2002

<p>楼上的朋友你们好：</p><p>&nbsp;&nbsp; 我想问个问题，持WP准证的女生是否不能结婚？是指合国内</p><p>的人，非新加坡公民。如果丈夫要申请PR（连同WP准证的妻子一</p><p>起）是否有问题？</p>

kitty1226

沒有鋼印嗎？還有，學歷怎麽不在國內先公證過？[em04]

chenfang97

<p></p><p>向这些文凭之类的东西，在国内做公证会比较好一点，公证时候就有翻译</p>