新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1428|回复: 1

[转帖]纽约时报:信贷蝴蝶效应正在扩大 威力直逼非金融產业

[复制链接]
发表于 13-8-2007 22:16:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p><font size="4"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/>像製造餐具的Oneida Limited这样的日常生活產品供应商,照理说,应该完全跟最近吹袭股市的次级房贷旋风完全沾不上边才对。不过,就像蝴蝶效应的理论,当信用市场变得紧缩,导致Oneida不得不抽回原本计画发行的 1.2亿美元高殖利率债券时,次级房贷问题确实影响到这家公司了。 <br/>&nbsp;<br/>Oneida财务长Andrew G. Church说,如果债券早一个月发行,应该就能顺利取得融资。「但是事情发生得太快,我们从没遇过这样的情况。」他说。 </font></p><p><font size="4">目前金融市场的剧烈变化,对现任 Fed主席Ben S.Bernanke来说,可说是相当严苛的考验。虽然 Fed在 7日举行的货币政策会议中决定维持目前的利率不变,不过许多华尔街投资人都等待著今年内的降息。也有另一些人认为,Bernanke不应放鬆银根,就此出手协助信贷问题,而应该让市场自寻解决之道。 </font></p><p><font size="4">今夏的股市起伏剧烈、抵押债券问题愈演愈烈。许多家放款公司已经宣布倒闭,也有数档大型投资银行的对冲基金受到严重影响,已经暂停赎回。 </font></p><p><font size="4">但在股价上冲下洗景象的背后,近几週以来,次级房贷问题逐渐扩大到信用市场的全面,除了与抵押贷款相关的个股,高殖利率债券和欧洲企业债也都一併被拖下水。 </font></p><p><font size="4">《New York Times》报导指出,专精於债券投资的Pacific Investment Management Company (PIMCO;太平洋投资管理公司),其投资长 William H. Gross表示,目前「信用市场的流动性极差。对企业和散户投资人来说,轻轻鬆鬆就能得到资金的时代已经结束了。这个交易空窗现象正是证据之一。次级房贷重击的涟漪,几乎所有人都感受到了。 </font></p><p><font size="4">想购置房屋的人,现在想申请抵押贷款更加困难。而由於大银行不愿提供资金,抵押贷款业者只好关门大吉。企业贷款或当红的私募公司也是一样,它们不得不暂停收购计画,并逼迫银行匆促完成贷款方案,好赶快完成已经在进行的交易。 </font></p><p><font size="4">在债券市场的动乱中,债券工具光在短短几週内就损失了数十亿美元。市场预估,从 6月上旬以来,高殖利率债券方面就损失了将近 500亿美元。另有人估计,在抵押贷款和不动產证券方面,可能已造成了数兆美元的亏损。 </font></p><p><font size="4">很矛盾地,信贷市场问题如此严重,它的背景却是成长良好的经济与亮丽的企业获利。企业负债未还的比率,比过去10年的水準还低。 </font></p><p><font size="4">Federated Investors 定息债券市场策略师JosephM. Balestrino 说,「这些因素显示情况并非真的那麼糟,市场只是正在重整。或者,它只是市场情绪的反应,并为许多资產阶级製造机会。」 </font></p><p><font size="4">而Bush政府的官员表示,投资人还毋需对目前债券和股市的价格感到惊慌,因为美国经济成长很稳定,应把最近的下跌视为长期走高之后的整理。 </font></p><p><font size="4">美国财长 Henry Paulson 8月初出访中国时曾说,「自我就任以来,目前全球经济的成长是最强劲的。美国的经济相当健康,我认为目前的状况是对风险重新考量而已。」 </font></p><p><font size="4">在近来股市重挫后,Paulson 就发表了如上乐观的言论。但在美国总统Bush与财政部的年会中,有关当局可能会再进一步发表对投资人消毒的言论。 </font></p><p><font size="4">不过未来如何变化,许多人都认为,造成这次信贷风暴的主因,是近年来太多散户投资人、对冲基金、私募公司和各种企业,实在太容易取得贷款资金。 </font></p><p><font size="4">确实,许多人都认为,信贷市场的崩溃还会持续,因为今年秋天,抵押贷款利率将会升高。 </font></p><p><font size="4">不管是放款者还是贷款者,现在选择都变少了,曾为美国第10大房贷业者的American Home Mortgage,已经在 6日宣布倒闭。而华尔街的投资人开始感到疑惑,银行和仲介公司曾经準备要用来收购企业的那数十亿美元哪裡去了? </font></p><p><font size="4">当投资人对银行筹措收购Chrysler的 120亿美元债券进行操作时,其他银行和证券经纪商无不乐於再添一笔债权。有些市场人士预估,金融机构间相互协调,发行约 2兆至 3兆美元的资金,让已经在进行中的收购案可以顺利完成。 </font></p><p><font size="4">主要金融机构,如私募公司重要资金来源Citigroup(C-US)和JP Morgan Chase (JPM-US)等,拥有长长一串投资名单,让他们仍能在动盪不安的金融市场上呼风唤雨。而其他较小的投资银行已经遭到重挫,据内部知情人士表示,它们对於资金的布局已经更加谨慎了。 </font></p><p><font size="4">专门研究高殖利率债券的期刊《Leverage World》发行人 Marty Fridson说,「由於经纪商必须想办法处理目前还未卖出的槓桿收购合约,使得他们不愿对高殖利率市场主动提供流动资金。」 </font></p><p><font size="4">企业债殖利率及美国国库券殖利率间的差距,在 6月初缩到最小,这表示投资人认为,购买信用纪录有缺点的企业债券,比买国库券的风险还要稍高一点。但在几星期内,差距又扩大超过 2倍。 </font></p><p><font size="4">Lehman Brothers (LEH-US)全球定息债券策略主管Jack Malvey 说,「我们知道企业债券应该要重新定价,符合现实面,但是我们的情绪却从现实变成了高度焦虑。」 </font></p><p><font size="4">害怕承担更多风险的结果,就是市场上的债券愈来愈少。 </font></p><p><font size="4">在 7月,高殖利率债券的发行量突然大幅下滑。据财研究机构 Thomson Financial资料,整个 7月中,只有24亿美元的高殖利率债券被发行,与 6月的 224亿美元相较,落差相当大。 </font></p><p><font size="4">而由有良好信用公司所发行的高品质债券也没能免疫, 6月所发行的投资级债券达1090亿美元,但 7月仅发行 304亿美元,是 5年来最低。 </font></p><p><font size="4">市场对信贷危机忧心忡忡,但有些人却乐观地认为,信贷市场的大门不会关闭太久。仅管 Silverton饭店赌场集团的2.15亿美元债券交易,已经在 7月下旬被取消,但其总裁Craig Cavileer说,「我们会耐心等待,我们认为这只是短期的状况。」 </font></p><p><br/>&nbsp;<br/></p>
发表于 14-8-2007 13:53:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表