新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 3250|回复: 8

[职场] 急需国内出生证明的中英文样本

[复制链接]
发表于 22-10-2007 09:02:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p>谁有国内出生证明的样本, 中文也好,英文也好,是公证处的公正也好,还是派出所的证明也好,发给小弟,小弟急需这方面的资料,谢谢各位帮忙。</p><p>我的信箱<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>
发表于 22-10-2007 09:52:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
<p>兹证明 ABC(男/女)于xxxx年x月x日在xx省xx市出生。ABC的父亲是A,ABC的母亲是B。</p><p>This is to certify that ABC (male/female) was born on .... at xx City, xx Province. His/Her father's name is A and his/her mother's name is B.</p><p></p><p>公证处的</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-10-2007 10:19:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<p>2楼的果然强...</p><p>跟我的公证书一模一样.哈哈!</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-10-2007 12:41:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
谢谢回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 23-10-2007 10:28:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>咖喱咖喱</i>在2007-10-22 10:19:00的发言:</b><br/><p>2楼的果然强...</p><p>跟我的公证书一模一样.哈哈!</p></div><p>yes it is.</p><p>不好意思,抢了一把,哈哈</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 24-10-2007 08:50:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<p>其实不要问格式的,你到你出身所在地的公证处公证就可以了。</p><p>它给你的就是中英文格式的。</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 24-10-2007 20:57:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<p>我出生在安徽贵池,初中时户口买到安庆,读大学时迁到合肥,读研究生时迁到福建泉州,工作时迁到青岛。</p><p>现在我的户口在哪我都不知道,我也懒得问,我只想写个中英文证明信,随便到哪个司法单位盖个章,这样行吗?</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 11-12-2007 14:35:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
据说国内翻译这一行字要RMB50元。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表