亚州动物基金.....,请救护这些被取胆的黑熊

ningxiaoyan

<div class="blog_subject">&nbsp;</div>
<div class="blog_subject">&nbsp;</div>
<div class="blog_subject">&nbsp;</div>
<div class="blog_subject">&nbsp;</div>
<div class="blog_subject">&nbsp;</div>
<div class="blog_subject">&nbsp;</div>
<div class="blog_subject">拯救行动开始－28头黑熊抵达救护中心<a name="entry080331-005329">&nbsp;</a></div>
<div class="blog_byline">星期一, 三月 31, 2008, 12:53 AM</div>我真不知该从何说起。昨天当我们得知一批取胆黑熊正在被运往我们的黑熊救护中心的路上时，心里已经清楚知道一些黑熊的状况将会非常糟糕，可能需要紧急医疗护理。但我们仍然感到兴奋，并且尽量乐观，我们必须如此。<br/><br/>然而尽管如此，我们的所见仍让我们震惊不已，这些可怜的黑熊眼中流露出的痛楚和绝望让我永世难忘。当我们的工作团队小心翼翼地将铁笼从卡车上卸下时，这些饱经折磨的黑熊表现出的痛苦和恐惧让我们心痛之极。这些原本强壮美丽的动物被人抽干所有的希望，它们的存在是我们的耻辱。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-Squashed.jpg" width="400" border="0"/></center>

ningxiaoyan

我看到我们的饲养员强压下悲痛和震惊，全身心地投入到工作中。八位工人一起搬运一个沉重的铁笼，这些正直的人，眼睛望着前方，金属钢管深深地压在他们的肩膀上，铁笼中垂死的生命让他们看起来就像送葬的抬棺人。我看到我们的兽医团队和黑熊管理团队勇敢地抛开了痛苦，尽管黑熊遭受的残酷折磨让他们震惊，但所有的人都表现得十分专业，将自己的精力完全倾注在黑熊的救护上。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-MENCARRYING.jpg" width="400" border="0"/></center><br/><br/>三辆运载着黑熊的卡车在周一晚上抵达救护中心，车上铁笼中发出的臭味提醒我们将面对的将会是什么。一只可怜的黑熊在抵达的时候已经死去，他骨瘦如柴的身体仍有余温，深入骨头的伤口让他完全变形。我们将他命名为“和平”（Peace），并轻轻地握住了他枯瘦的爪子。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-CAGEBROWSE.jpg" width="400" border="0"/></center><br/><br/>午夜时分，所有黑熊都已经被卸下，并且在我们的隔离区安顿下来，这将是漫长一夜的开始。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-CLOSEUPBEAUTIFUL.jpg" width="400" border="0"/></center><br clear="all"/>

ningxiaoyan

<div class="blog_subject">“和平” — 耻辱的象征<a name="entry080401-105441">&nbsp;</a></div>
<div class="blog_byline">星期二, 四月 1, 2008, 10:54 AM</div>对于所有在救护中心的人来说，这是忙乱而让人心碎的一天。很抱歉不得不带给你们更多的坏消息，两头美丽的黑熊今天不幸去世。为解除他的痛苦，我们不得不对其中一只病重的黑熊实施了安乐死。而另一只黑熊，也因为太虚弱而无法坚持 － 谁又能因此而责怪他呢？<br/><br/>一旦有时间，我将告诉你们更多的细节，但现在我只想和你们分享这篇献给“和平”的美丽悼词，这只可怜的黑熊昨天来到救护中心时已经去世。这是我们的兽医顾问Kati博士为“和平“写的，我不知道她是怎样繁忙的工作中抽出时间的，她和兽医团队的工作一刻也没有停过。<br/><br/>下面的照片是“和平”枯瘦坏死、正在腐烂的爪子。显然，这只黑熊因为已经胆汁被榨干而不再有任何的利用价值，被扔在养熊场里等死，没有水也没有食物。下面是Kati的话：<br/><br/>“和平”是一只在从养熊场到亚洲动物基金的救护中心的卡车上去世的亚洲黑熊。他的身体蜷缩在棺材般的铁笼里，瘦弱的头抵在铁笼的一端，左臂伸出了铁笼，仿佛在发出最后的哀求，希望有人能结束他的痛苦。<br/><br/>他的身体如此瘦弱，简直让人难以相信他竟然坚持了这么久。他带着黄疸的小眼睛深陷在头颅中，已经没有了生命的光彩。他的左后掌血肉模糊，可以看见露出的趾骨，腐烂焦枯的皮肤皱巴巴地黏在掌上，好像要脱下的袜子。他的左前爪深入肌肉组织的伤口显示，“和平“极有可能为了转移身体的痛苦而啃食自己的爪子。<br/><br/>在进行尸体解剖的时候，兽医团队发现“和平“的肝脏已经被癌症彻底侵蚀，胆囊里长满了息肉，胆汁因为脱水和饥饿变得浓稠，肝脏的病变导致了眼中的黄疸，胆汁渗漏到了腹腔，这只黑熊生前忍受着难以想像的巨大痛苦。他最后的呼救被淹没在卡车的轰鸣中，没能及时到达救护中心，”和平”失去了他生命中唯一能够得到救助的机会。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-PEACEPAW1APRIL08.jpg" width="400" border="0"/></center><br clear="all"/>

ningxiaoyan

<div class="blog_subject">西瓜 － 希望的象征<a name="entry080402-051100">&nbsp;</a></div>
<div class="blog_byline">星期三, 四月 2, 2008, 05:11 AM</div>非常抱歉没有能够更快更新我的博客，我们的互联网最近几天好像在闹别扭，常常断网。<br/><br/>现在已经是周二的深夜，一整天我们都在评估黑熊的状况，并优先对那些需要最紧急的医疗救治的黑熊提供帮助。很抱歉不得不告诉你们，可怕的情况仍然层出不穷，但现在，我只想和你们分享一个让我们充满希望的故事。<br/><br/>在数小时的短暂睡眠之后，我们了不起的兽医和兽医护士们一大早就重新投入了了工作，检查新来的黑熊，给那些身体状况最糟的黑熊止痛药，帮助它们度过痛苦。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-JILLPOLYTUNNEL.jpg" width="400" border="0"/></center><br/><br/><br/>其中的一头黑熊是一个年轻英俊的“男孩”，我们给他起了个绰号叫“西瓜”。刚刚抵达中心的时候，这个勇敢的“男孩”显然正在忍受着巨大的痛苦。他被关在一个异常狭小的铁笼中，身体蜷做一团，虚弱不堪，一面艰难地呼吸，一面轻声哀鸣。<br/><br/><br/>“西瓜”痛苦地侧身在铁笼中，他的大脑袋抵在无情的铁栏杆上，胆汁和脓血混在一起，打湿了他的腹部。他从铁笼中伸出自己的左前爪，放在外面的水泥地上，这是他的爪子唯一可以停靠的地方。这头美丽的黑熊特别温柔，格外让我们心痛。他的呼吸缓慢得让人担心，棕色的眼睛里带着乞怜，向我们诉说着他曾经历的千般痛苦。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-WatermelonFullLength.jpg" width="400" border="0"/></center>

ningxiaoyan

从卡车上卸下黑熊之后，我们会立即用铁丝加固它们的铁笼（以保障我们的员工的安全），然后让它们在隔离区安顿下来。当兽医们忙着评估黑熊们的伤势时，我们的工人已经准备好了一碟碟新鲜的水果以及营养丰富的食物，和干净的水一起放在铁笼外。大多数饿坏了的黑熊都会很快地抓过食物，一边喝水一边大吃起了。<br/><br/>但对于“西瓜”来说，这太困难了。深入脊髓的痛苦让他甚至无法抬起头来进食。我们的兽医非常担心，因为对于一头饥饿的黑熊来说，对食物毫无反应无疑是非常危险的情况。<br/><br/>一位饲养员在忙乱中发现“西瓜”不吃东西，于是用长长的叉子给他递去了一块苹果，然后是一些香蕉。“西瓜”努力睁开眼睛，闻了闻这些水果，但仍然没有吃。直到我们的饲养员将一块西瓜温柔地送到他的嘴边，“西瓜”才慢慢地张开嘴，一点一点咬着多汁甜美的西瓜 － 几乎可以肯定这是他所吃过的最美味的食物。他的呻吟渐渐平息，我愿意相信，正是这小小的善意激发了他继续生存的意愿。<br/><br/>对“西瓜”和亚洲动物基金的工作团队来说，这最初的一夜分外漫长。我们担心他太虚弱，可能坚持不下去。今天早晨，当看见他仍然活着的时候，我们不禁大大松了口气。他是最早接受紧急体检的黑熊之一，尽管我们的兽医发现他身上有多处严重的伤口（他的牙齿被野蛮地拔去，背部也有严重的淤青），但是他没有患上癌症的迹象，这是我们原本最担心的事。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-WATERMELON31MAR08.jpg" width="400" border="0"/></center>

ningxiaoyan

<div class="blog_subject">“蜜糖”不再甜蜜<a name="entry080402-233338">&nbsp;</a></div>
<div class="blog_byline">星期三, 四月 2, 2008, 11:33 PM</div>在心痛地看着“和平”去世后，我们在成都的每个人都希望能有一些令人振奋的好消息。显然，结果并非如此。看到这么多虚弱病重的黑熊，我们知道必须把这些可怜的黑熊放在首位是必需的，好让它们的痛苦早日结束。令人悲痛的是，我们也知道如果要做这一点，我们不得以对一只死去的黑熊进行尸体解剖来结束这一天。<br/><br/>“蜜糖”是一头病情非常、非常严重的黑熊，在写这些消息的时候我几乎无法不对让他受到如此虐待的养熊场主进行强烈的谴责。前一天晚上工作人员将他从卡车上卸下的时候，他看起来还没有那么糟，还在痛快地享受着我们准备的果昔和水，就像这辈子从来没能尽情地喝水和进食。<br/><br/>
<center><img height="600" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-JillTreacle.jpg" width="400" border="0"/></center><br/><br/>但第二天一大早，“蜜糖”（我们给他起了这个名字是因为他的血液由于脱水而变得浓稠）卧倒在笼子里，从腹部原来用于抽胆的“篓管”里涌出一股股的血水。<br/><br/>我们决定最先安排为他进行体检-虽然其他病重的熊也急需安排体检-“蜜糖”（下图中与我们的高级兽医海瑞Heather（右边））被麻醉后躺在了铺着塑料布的地板上开始接受检查。四周的沉寂被大家的震惊打破，面前的这头黑熊被养熊场主任意宰割，完全没有对这只感情丰富聪明伶俐的动物存有一丝怜悯之心。<br/><br/>他的犬牙被截掉-暴露出牙龈和牙神经。由于感染严重，牙床的黑洞穿透了他的上颚和鼻窦，导致极大的痛苦。他的爪尖被剁除，以保证指甲不会重新生长，不会在养熊场主抽胆汁时抓伤他们。他的脚掌严重角质化，周围的鬃毛散发出阵阵的臭味，可见这头可怜的黑熊已经有很多年没有在硬地上行走了。<br/><br/>最骇人听闻的还是我们通过超声波检查立即发现的肝脏上巨大的肿瘤-再一次证实我们了解的养熊场黑熊的“普遍现象”-恶性肿瘤。被麻醉后躺在地上的“蜜糖”再也不能在这个春天嬉戏玩耍了，只有他平生第一件见到的朋友们人围绕着他，伤心地哭泣为他送别。 <br/><br/>尸体解剖的时间比我们预期的完成得早。当我们的高级兽医海瑞Heather放下手中的手术器械后，转过身对我说：“我们尸体解剖的技术越来越好了。”令人悲痛的是我不得不承认她是对的。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-Treacle2.jpg" width="400" border="0"/></center>

ningxiaoyan

<div class="blog_subject">这一天，这一刻<a name="entry080402-071724">&nbsp;</a></div>
<div class="blog_byline">星期三, 四月 2, 2008, 07:17 AM</div>这是周三的清晨，我们可爱的大男孩——“西瓜”现在正在宽敞的康复笼里休息，这个康复笼足足有他原来的铁笼两倍大。他把我们放在笼子上的树枝扯下，给自己做了一个舒服的小窝，而且他已经开始慢慢能吃一点我们的饲养员用水果、蔬菜和特别饲料精心准备的富有营养的熊食了。虽然我们的兽医Heather认为他的进食量还不能让我们完全乐观，但至少他在努力。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-WatermelonRecoveryCage2Ap08.jpg" width="400" border="0"/></center>

ningxiaoyan

<div class="blog_subject">观看拯救黑熊视频<a name="entry080402-235929">&nbsp;</a></div>
<div class="blog_byline">星期三, 四月 2, 2008, 11:59 PM</div>我们的IT团队今天上载了一些拯救黑熊行动的视频。请点击 <a href="http://www.animalsasia.org/blog/files/MBR20080401.html" target="_blank">这里</a> 观看更多拯救行动的片段。<br/><br/><br/><embed src="http://www.animalsasia.org/blog/files/footage_003.swf      " width="425" height="358" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent">

[此贴子已经被作者于2008-4-10 19:30:27编辑过]

ningxiaoyan

<div class="blog_subject">感谢大家的来信！<a name="entry080402-235857">&nbsp;</a></div>
<div class="blog_byline">星期三, 四月 2, 2008, 11:58 PM</div>在此只想告诉大家，收到你们充满鼓励与支持的来信，我非常感动。大家可以想象，在过去的几天里，我们在成都救护中心为眼前的一切有多么的震惊。而你们在精神上给予我们的支持，让我们倍受鼓舞。衷心感谢你们！<br/><br/>很多人都在问：能够为我们做些什么？是的，你能为我们做的有很多！<br/><br/>您可以给四川省林业厅野保处的熊处长写一封有礼貌的信，感谢她帮助拯救这些可怜的取胆黑熊，并恳请她能帮助解救更多取胆黑熊交由亚洲动物基金照顾。<br/><br/>您也可以请熊处长利用她的影响力来帮助淘汰残酷的养熊业。我非常理解，在这种时候您的心情一定很难平静，而恰恰在这样的时候更需要保持冷静，这一点至关重要。宣泄心中的怒火，不但会阻碍本已艰难的谈判，也会让未来的救助困难重重。 <br/><br/>熊处长昨天早上来中心查看新熊，面对黑熊的惨状，我能看出她满脸的震惊，所以现在或许是个适当的时候与她联系，表达您心中的想法。我们发现以个人名义的书信比请愿书上的签名更有影响力，所以，如果你有几分钟的时间，现在就可以动笔了！<br/><br/>为了确保熊处长能收到您的来信，请点击<a href="http://www.animalsasia.org/blog/files/Address.pdf" target="_blank">此处</a>获得她准确的邮寄地址，您可将其打印贴于信封上。<br/><br/>非常感谢！<br/>

ningxiaoyan

<div class="blog_subject">养熊业的真相<a name="entry080403-182106">&nbsp;</a></div>
<div class="blog_byline">星期四, 四月 3, 2008, 06:21 PM</div>几个小时之后，我们开始为黑熊“莲花”（Lotus）进行体检，“莲花”又被我们叫作“成都真相”。当看到这头瘦的形同骷髅的黑熊坐在铁笼里，身体虚弱得连头都抬不起来时，没有任何词语能够形容我们心中的愤怒。<br/><br/>正在阅读这篇博客的许多人或许还记得曾经被我命名为“真相”的另一头熊，那是我们数年前在云南一家养熊场见到的黑熊。我们无法拯救她，但是我发誓她绝不会白白死去。现在在成都，我们有了自己的“真相”，而他甚至更加病弱。<br/><br/>
<center><img height="609" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-LotusChengdu_Truth2.jpg" width="400" border="0"/></center><br/><br/>他的肩膀有一个巨大的化脓的的伤口，这是养熊场主人野蛮地给他进行注射造成的。这头可怜的黑熊显然病的十分严重，于是那些所谓的医生将抗生素以错误的方法强行注射进他的肌肉，未经消毒的针头导致了感染，最终造成了这个流着脓水的巨大伤口。<br/><br/>麻醉之后，超声波的检查结果让我们的心又一次沉了下来，数分钟后，在手术台上，我们看见了一个长满癌细胞的肝脏，癌细胞已经扩展到他整个衰竭的身体。<br/><br/>
<center><img height="267" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-LotusChengduTruth3.jpg" width="400" border="0"/></center><br/><br/>已经死去的“真相”躺在那里，瘦小脆弱，四肢的毛都已经脱尽，爪子看起来就像人的手，眼睛凹陷，已经完全失去了生命的光彩。<br/><br/>就在数小时之前，这双眼睛还曾追随着我们，偶而啜饮我们送上的水，对水果则毫无兴趣，对我们的安慰也没有反应。<br/><br/>现在躺在这里的是一只让我们带着羞愧转身的动物，任何道歉的话语和悲伤对这头黑熊都已经没有意义。这只黑熊的生命原本充满希望，但最终却在对人类的冷漠的失望中死去。他怀着这样的失望死去，让人久久难以释怀。<br/><br/>
<center><img height="300" alt="" src="http://www.animalsasia.org/blog_cn/images/s-LotusChengduTruth.jpg" width="400" border="0"/></center><br clear="all"/>