新加坡狮城论坛

12下一页
返回列表 发帖 付费广告
查看: 4219|回复: 11

转换驾照,副本需要翻译么?

[复制链接]
发表于 4-5-2008 23:58:00|来自: | 显示全部楼层 |阅读模式
上次只拿了驾照过去,马来婆说还要副本,忘了问她副本需要翻译不了。。。还有,想问一下,做翻译的高等法院在哪里。。。。
发表于 6-5-2008 00:18:00|来自: | 显示全部楼层
小狮租房
[em62]谁可以告诉一下,谢谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-7-2008 23:00:00|来自: | 显示全部楼层
[BR]刚换了驾照,不要驾驶证副本。但是要国内交警机构出具的无事故和违章证明。最好国内出英文本(要是有熟人的话), 否则去city hall mrt附近的高院(头上一个大原盘的就是)二楼夹层的翻译室翻译。驾照翻译30元,交警证明翻译18元。第二天取。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 17-8-2008 00:00:00|来自: | 显示全部楼层
谢谢,我已经换了,确实不需要翻译副本,而且我只是做了驾照正本的翻译,就给换了,BTW,在bukit batok driving centre换的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 11-9-2008 00:26:00|来自: | 显示全部楼层
你是在哪翻译的阿,要不要公证的阿,急,谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 11-9-2008 11:33:00|来自: | 显示全部楼层
<p><font face="Verdana"><a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fec987b01007zck.html">http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fec987b01007zck.html</a></font></p>
<p>翻译可,不要公证的</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 18-9-2008 22:00:00|来自: | 显示全部楼层
请问各位,不用考的吗,只在翻译就行了吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-11-2008 21:55:00|来自: | 显示全部楼层
<p>真的要公安局出的無違章記錄嗎?沒有可以過嗎?</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-5-2009 16:22:07|来自: | 显示全部楼层
与天使无关,你真幸运的,我的驾驶证也翻译了,还是换不了新加坡的驾照,还回中国车管所打印了驾驶证的基本信息,他还是说不行,还要这个公证那个公证的,不知道武吉巴督那家行不行啊,杨厝港那家真的很麻烦啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 3-6-2009 18:10:41|来自: | 显示全部楼层
不是吧,这么复杂,我就是考了个基本理论考试,然后翻译了正本,that's all. 你去试试bukit batok driving centre吧, 我当时就是在那换的,不过已经很久了诶,一年多了吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表