PR申请证书在新加坡高等法院翻译有效吗？急~！~！

tds

我儿子的出生证明就是在高等法院翻译的，ICA收了，而且那个officer检查材料很认真的，所以她收下应该表示ICA认的，没有问题。<br/><br/>我儿子的出生证明是医院出的，上面有钢印和医院的印章。所以这种证明，只要翻译就可以了。<br/><br/>之所以要公证，我认为是对于我们这些成年人来说的，我们当时没有医院的出生证明，因此需要国内的派出所或公证处提高公证。因为我们根本就没有出生证明让最高法院翻译。<br/>

蓝色月光

哦，多谢楼上指教啊，这下我就放心了，谢谢~！~！<br/>

Perfakt

<br>

以下是引用[I]tds[/I]在2008-7-16 22:43:00的发言：<br>我儿子的出生证明就是在高等法院翻译的，ICA收了，而且那个officer检查材料很认真的，所以她收下应该表示ICA认的，没有问题。我儿子的出生证明是医院出的，上面有钢印和医院的印章。所以这种证明，只要翻译就可以了。之所以要公证，我认为是对于我们这些成年人来说的，我们当时没有医院的出生证明，因此需要国内的派出所或公证处提高公证。因为我们根本就没有出生证明让最高法院翻译。

<br>几年前我父母移民澳洲办了我们全家的亲属关系公证，我可以把它作为出生公证提供吗？还需要认证一下吗？

[此贴子已经被作者于2008-8-30 10:07:12编辑过]