在mom上看到2009年9月28日创业准证有新的变化

山水鱼

The Ministry of Manpower will be introducing a number of changes to the EntrePass framework with effect from 28 September 2009 as follows.
For all new EntrePass applications:

a.   Company must be registered as a Private Limited Company
b.   Applicant to hold at least 30% shareholding in the company
c.   Company must have at least S$50,000 paid-up-capital
d.   Company must not be registered for more than six months at the point of EntrePass
      application.  

For EntrePass renewals, approval will be based on the company's performance. More specifically, the criteria for renewal is as follows:

Pass issued	Criteria for renewal	Number of years approved
P1	- Company to employ at least eight local employees*; AND - Company to demonstrate TBS** of $300,000   over the past 12 months.	Two years if Net Assert Value is positive. One year if Net Asset Value is negative.
P2	- Company to employ at least four local   employees*; AND - Company to demonstrate TBS** of $150,000   over the past 12 months.	Two years if Net Assert Value is positive. ·    One year if Net Asset Value is negative.
Q1	- Company to employ at least two local   employees*; AND - Company to demonstrate TBS** of $100,000   over the past 12 months.	One year. Approved for one year for 1st renewal only; companies must upgrade to P by second renewal.

* The employees need to possess at least NTC2/NITEC or vocational qualifications obtained after at least two years of full-time studies.
** Total Business Spending (TBS) = [Total Operating Expenses – (Royalties/Franchise Fees/Know How Fees to Overseas Companies + Work Subcontracted to Overseas Companies + Remuneration to Applicant & Immediate Family)]

With the above changes, new EntrePass applicants with greater economic contribution in Singapore will be issued a higher EntrePass type. Existing EntrePass holders will not be affected by the changes and will continue to be assessed based on the criteria as below:
a) First Renewal
         -  The business is in commercial operations and/or company has secured third party funding;
            and
         -  The nature of business venture must be based on the original business plan.

b) Subsequent Renewals
         -  Evidence of turnover/sales activities;
         -  Employment creation (above and beyond main applicant);
         -  Corporate taxes paid for at least one of the last three years; and
         -  The nature of business venture must be based on the original business plan.

Although existing EntrePass holders can continue to renew their passes based on the criteria as outlined above, they are encouraged to transit to the new EntrePass framework. Under the new EntrePass framework, EntrePass holders who are issued with the higher pass types can apply for Long Term Visit Passes for their common law spouse, unmarried daughters above 21 years of age, handicapped children, step-children and parents / parents-in-law.

All existing EntrePass holders who wish to transit to the new EntrePass framework are required to complete the Request for Transit to New EntrePass Framework Formand mail it to Work Pass Division, Ministry of Manpower, 18 Havelock Road Singapore 059764. Please note that once assessed under the new EntrePass framework, EntrePass holders will no longer be eligible for assessment under the old EntrePass criteria.

山水鱼

为了方便一些同胞， 请taotao 同学做个翻译吧， 准妈妈累了啊

山水鱼

是的啊。。。。。。。。。。。观望

taotaofeng

为了方便一些同胞， 请taotao 同学做个翻译吧， 准妈妈累了啊
山水鱼 发表于 27-9-2009 15:41

嘿嘿，放到google翻译很容易的呀。
我也累了，刚刚坐了2个多小时飞机，又折腾到曼谷了，明天开完会，晚上再飞。。。

山水鱼

嘿嘿，放到google翻译很容易的呀。
我也累了，刚刚坐了2个多小时飞机，又折腾到曼谷了，明天开完会，晚上再飞。。。
taotaofeng 发表于 27-9-2009 19:03

ooooooooooooooooooooo

whataday

嘿嘿，放到google翻译很容易的呀。
我也累了，刚刚坐了2个多小时飞机，又折腾到曼谷了，明天开完会，晚上再飞。。。
taotaofeng 发表于 27-9-2009 19:03

你啊，晚上不睡，白天不醒。

山水鱼

你啊，晚上不睡，白天不醒。
whataday 发表于 27-9-2009 20:22

whataday 你来翻译吧

taotaofeng

你啊，晚上不睡，白天不醒。
whataday 发表于 27-9-2009 20:22

老板这次仁慈了，让我从曼谷直接去胡志明，不要到新加坡再去转，所以这周只要三个航班了。
三个单程比2个来回还贵，航空公司就喜欢这么赚钱。。

whataday

whataday 你来翻译吧
山水鱼 发表于 27-9-2009 20:24

小学没毕业，文盲猫一只。:_ywll