|
发表于 20-11-2011 17:03:59|来自:新加坡
|
显示全部楼层
本帖最后由 saysorry 于 20-11-2011 17:13 编辑
16、杂记之十二——女儿的两难
女儿进入三年级后,我让她参加了两个CCA:一个华族舞蹈,一个music and drama(之所以让女儿参加这个CCA,是想练练她的英语口语)。这两个CCA平时的训练时间正好错开,所以很长时间内相安无事。女儿被分配到music and drama中的舞蹈组,基本没有台词,只是负责跳舞,可是女儿仍然乐此不疲。我曾经看到女儿拿回来厚厚的英文剧本,非要和妈妈练习里面的台词。我读得结结巴巴,女儿却抑扬顿挫。尽管我不太懂意思,不过锣鼓听音嘛,我还是大大表扬了女儿一番。
可是问题还是来了。原来在学校年终音乐会上,这两个CCA都有表演任务,女儿小小的心开始纠结了。
“妈妈,这两个表演我不可以一起上的,因为他们是不同的服装,我来不及换衣服的。我该上哪一个呢?要不哪个妆化得漂亮我就上哪一个?”
我烦不了那么多:“你自己看着办吧,你想上哪一个就上哪一个。”
这个问题还没解决,新的问题又出现了。期末考试结束后,两个CCA都加练,时间有了冲突。
“妈妈,我们舞蹈教练说了,SYF马上就到了,我不能缺课;可是music and drama的老师问我,你为什么总是不来训练呢?我该怎么办呢?”
“可以今天去这个,明天去那个吗?”我自以为出了个聪明的主意。
“不行的,妈妈。那样两边都不能保证练习,两个教练都有意见了。”
“那你更喜欢哪个就参加哪个呗。”
“其实,我更喜欢music and drama。可是我们舞蹈教练说了,**啊,我们可是有SYF的,你说哪个更重要呢?妈妈,我可以quit一个吗?”
“这是你自己的事情,你自己看着办吧。”听了女儿的分析,我暗喜:小猪知道分事情的轻重缓急了嘛,不错。
隔了几天,女儿告诉我,她已经跟music and drama的老师说了,要退出。尽管我心里觉得很遗憾,可是我也没有办法解决女儿的问题,只好听之任之了。
转眼到了女儿学校的prize giving day。小猪的总成绩全年级第五,但是是top in Chinese,所以还是有机会参加这个颁奖典礼。女儿可激动了,要爸爸帮忙烫校服,要妈妈买摩丝(结果是爸爸答应了,妈妈不同意)。到了现场,我跟女儿商量,可以让爸爸上去陪着领奖吗?
女儿很敏感:“妈妈,平时不都是你陪的吗?这次你为什么不陪我呢?是不是你觉得我没有考到班级前三名(只有前三名才有奖),你不高兴了?”
我赶紧解释:“不是,我想让爸爸也感受一下气氛啊。妈妈已经很为你感到骄傲了,即使是妈妈自己,肯定还没有你做的好呢。要不这次妈妈陪,明年爸爸陪?”
女儿同意了我的方案,我也嘘了一口气。小猪真的长大了,我今后说话做事真的要多多顾及她的感受,尽量不要伤害她脆弱的小心灵。
颁奖仪式结束后,全体获奖学生合影留念,现场闹哄哄的。一会儿,女儿跑过来找我,身后跟着一个马来老师。
“妈妈,我们music and drama的老师要见你。”
原来老师问为什么女儿要退出music and drama。幸好老公在,旁边正好还有另外一个懂华语的music and drama的负责老师。有了他们的翻译,我们才能顺畅地交流。
老师说今年因为女儿年龄小,没有进入话剧组,可是是打算把女儿作为重点来培养的,因为女儿笑容甜美,表情丰富,加上英语流利,台风大方……
哇咔咔,我的心啊,怎么这么激动的呢?说小猪英语流利哎!
老师继续说给女儿起了一个英文名,因为女儿的名字马来人很难发出准确的音来,这个英文名的意思是“甜美的笑容”;又说不用担心和华族舞蹈的时间冲突,因为明年的CCA训练时间已经排出来了;还说也不用担心年终音乐会时的表演,因为两个CCA的节目中间有足够的时间间隔,完全来得及换服装……
女儿一直站在旁边,听着老师和爸爸妈妈的谈话。她知道老师是特意来挽留她的,小脸激动得通红。是的,有了这么尽职尽责的老师,女儿还有什么理由要quit呢?
再次感谢那位和蔼可亲的马来老师。写下此文作为纪念,希望女儿长大后,回首自己走过的路,留在记忆里的全是温馨和感恩……
|
|