发贴

回答|共 21 个

MayTangMF LV15

发表于 14-9-2012 11:37:44 | 显示全部楼层

weihunhun 发表于 13-9-2012 11:01
新加坡的出生证很显然是: ZHANG XIAO LAN . 分开的, 没给孩子起洋名, 不知道是放在前还是后. ...

我家孩子洋名是放前面的

回复 支持 反对

使用道具 举报

lydia_may LV7

发表于 14-9-2012 11:51:12 | 显示全部楼层

小狮租房
如果申请中国护照，一定是 ZHANG XIAOLAN MARY, 护照上中文名字就只是张小兰。新加坡人的名字是分开拼写的。另外，如果像新加坡人一样把英文名写在前面，中国大使馆是不给发中国护照的。我儿子当时去报出生的时候就是这样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

water1982 LV9

发表于 14-9-2012 13:46:01 | 显示全部楼层

顶...
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱马仕2012 LV4

发表于 14-9-2012 16:56:51 | 显示全部楼层

lydia_may 发表于 14-9-2012 11:51
如果申请中国护照，一定是 ZHANG XIAOLAN MARY, 护照上中文名字就只是张小兰。新加坡人的名字是分开拼写的 ...

谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

小叶子的梦 LV9

发表于 15-9-2012 09:32:14 | 显示全部楼层

这个不大懂，如果不方便，不用起英文名字就好啦！
回复 支持 反对

使用道具 举报

王者风范 LV13

发表于 15-9-2012 09:39:36 | 显示全部楼层

如果申请中国护照，名字就应该写成 ZHANG XIAOLAN MARY. 不然的话，大使馆不会给护照的。，如果出生就是新加坡公民，当然就是 MARY ZHANG XIAO LAN.
回复 支持 反对

使用道具 举报

搁浅距离 LV6

发表于 13-8-2014 21:19:16 | 显示全部楼层

出生证上英文名前加了逗号有影响吗？！ 看大使馆网站是说不能加标点符号, 急问!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

A2O LV7

发表于 14-8-2014 09:15:42 | 显示全部楼层

我家老大出生的时候是PR，出生纸报的格式是ZHANG XIAO LAN MARY，后来中国护照也是一样的格式，跟着出生纸。接着换公民也是一样的。
老二出生就公民，直接报和姐姐一样的格式，也没有任何问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

金毛毛 LV6

发表于 14-8-2014 09:25:27 | 显示全部楼层

不建议折腾什么英文名，一般来说英文名起一个平时用就行了，大家都知道就行了。护照上就别乱加了，不伦不类的，还搞一堆麻烦出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

yinyyzz LV6

发表于 28-10-2017 17:44:29 | 显示全部楼层

lydia_may 发表于 14-9-2012 11:51
如果申请中国护照，一定是 ZHANG XIAOLAN MARY, 护照上中文名字就只是张小兰。新加坡人的名字是分开拼写的 ...

Hi, 你好，麻烦想请问下如果已经在报生纸上把英文名写在了前面，去申请中国护照的时候需要怎么做呢？
回复 支持 反对

使用道具 举报

123下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

用户服务

用户服务
+6596724290
[email protected]

广告业务

广告业务
+6591123922
[email protected]

新加坡狮城论坛

微信公众号

新加坡圈

微信公众号

APP客户端

APP客户端

微信小程序

微信小程序
未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。Copyright © 2001-2023 SGCHINESE.ALL rights reserved.