|
本帖最后由 小K的英伦梦 于 10-5-2013 10:45 编辑
上份辞掉的工,是间大公司。职位也不错,毕竟在国外留学过,英文程度在新加坡生存还是没有问题的,结果在大公司,在全新加坡人的OFFICE里受尽了委屈。如果有相同经历的人应该不用多举例,自己也能讲出一两个,不,我看是太多了。即使有些中国人英文好的也会欺负稍差点的。这个就是它话了!应该是互相帮助,没什么值得骄傲的。
几个大领导是不会讲中文的,当然英文是非常好的,LOCAL都说用的词汇很深很难,但COME ON,至少我们还是BILINGUAL,你们除了英文哪个讲得精通,广东福建客家潮州都懂少少而已,中文WRITING都不会。特别是有时候说‘你的英文我听不懂’,外国人都听得懂,你们就听不懂了。我倒是听过外国人说听不懂SINGLISH的。另外时代变了,也不看看中国市场在新加坡各个领域有多大,完全不会讲中文才是应该被淘汰的吧,何况我们的英文只要努力是会不断进步的!
我觉得还有就是新加坡本身的语言环境就不好,像你坐个TAXI讲几句英文,人家就说’中国来的吧/会讲中文吧’就不再讲了,也不知是UNCLE们的英文不好还是以为我们不会讲。有些同事也是,看你是中国人,死不给你讲英文,反而显得你好像真不会讲了。
当然,也许会有新加坡人看了不以为然,你在我们国土上做工,自然... 要不.... 所以既然我们选择在国外工作了,我们就应该比国内的人更加努力!自己觉得,根据新加坡人的特性,只有自己变强大了,我们也可以在国外做人上人!分析下来,新加坡人对比我们的唯一优势就是英文,我们的Skill, Knowledge,甚至文凭都比他们强。但他们是LOCAL,学了二三十年,听了二三十年,讲着一口流利的英文,我觉得很正常!!! 我就没看过英国人天天说外国人英文不够好的,觉得自己会讲英文特骄傲的,反而要学其它外国语,也非常Friendly,你只要能沟通流利,他们就很很惊奇的说‘ You can speak good English!' 当然工作,我们不能仅仅满足于简单会话啦,毕竟Business English 跟 Normal conversation还是不一样的。所以如果给我们相同二十年语言环境,每个中国人都做的到!
在国外第五年了,比上不足比下有余的英文,因为安逸的生活,停止过一段学习的脚步;也曾经因为自己始终比不过本地人(Native)的英文怀疑过自己。刚好换工到语言培训学校,间接又有了学习的环境,我告诉自己,我会再给自己多几年的时间边上班边学习Advanced English。希望一天我也可以说很深很难很标准的英文~~到时候,哼!......By the way,我特喜欢中国华人面孔讲一口标准的英式英文(本人偏爱英式,觉得很优雅),好洋气的~
以上没有批叛的意思,就是在这有感而发,不过自己对英文的兴趣真的是后天培养的,一直延续到至今,所以我会用一生去学习提高,不管在哪个工作岗位上。说到底,英文就是个工具,一门交流工具,勤劳的人会用它来创造机会和财富,懒惰的人只会错过耕种的最好时机。大家一起努力吧!晚安咯~ |
|