请教PR申请的学历：认证、公证、以及翻译，到底需要哪个

海那边的小石头 · 发表于 3-4-2014 15:57:21|来自：上海卢湾区

在论坛里搜索了很久，有点混乱，在申请PR的时候，学历方面，所需要提交的，除了毕业证、学位证的原件之外

（1）学信网的认证、
（2）公证处的公证、
（3）英文版翻译

到底需要其中哪几项呢？
我的理解是需要1和3，也就是学信网认证以及英文版。公证是不需要的。

有近期申请过的坛友帮忙确认一下吗？
谢谢！

96333 · 发表于 3-4-2014 16:16:59|来自：上海卢湾区

2. 如果是含英文翻译的
3. 如果是在受承认的翻译处,法院,使馆等翻译的

1. ICA 不清楚接受不这个是MOM 近来要求的 ICA 不清楚有没跟进

海那边的小石头 · 发表于 3-4-2014 16:21:28|来自：上海卢湾区

96333 发表于 3-4-2014 16:16
2. 如果是含英文翻译的
3. 如果是在受承认的翻译处,法院,使馆等翻译的

谢谢啦！
是不是这样理解：1、申请PR的时候不需要学历认证信息；
2、翻译件是需要的。可以是单独的受承认的翻译件（比如法院），也可以是含英文的公证书（其实只是需要其中的翻译功能，而不是公证功能），这两者只需要其中之一即可。

对吗？

王二宝 · 发表于 3-4-2014 16:26:10|来自：上海卢湾区

96333 发表于 3-4-2014 16:16
2. 如果是含英文翻译的
3. 如果是在受承认的翻译处,法院,使馆等翻译的

目前ICA提交的材料貌似还没要求必须学信网认证。。。

96333 · 发表于 3-4-2014 17:33:21|来自：上海卢湾区

王二宝发表于 3-4-2014 16:26
目前ICA提交的材料貌似还没要求必须学信网认证。。。

en

是看原件+复印件+翻译件

FYIT · 发表于 3-4-2014 21:17:39|来自：上海卢湾区

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Sharyn_邢大运 · 发表于 3-4-2014 22:36:04|来自：上海卢湾区

我当时是在北京公证处做的国内本科和美国硕士两个证书把原版送到公证处然后要求翻译+公证做好后是一套订成册的公证书文件有证书复印件中文公证证书翻译和英文公证四页。

海那边的小石头 · 发表于 4-4-2014 09:04:13|来自：上海卢湾区

96333 发表于 3-4-2014 17:33
en

是看原件+复印件+翻译件

谢谢！
也就是说需要的是翻译，即使交公证书也是为了其中的翻译部分，如果纯中文的公证书，就没有用了。

海那边的小石头 · 发表于 4-4-2014 09:04:30|来自：上海卢湾区

王二宝发表于 3-4-2014 16:26
目前ICA提交的材料貌似还没要求必须学信网认证。。。

谢谢！

海那边的小石头 · 发表于 4-4-2014 09:04:58|来自：上海卢湾区

Sharyn_邢大运发表于 3-4-2014 22:36
我当时是在北京公证处做的国内本科和美国硕士两个证书把原版送到公证处然后要求翻译+公证做好后是一套订 ...

谢谢！

FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡	发表于 3-4-2014 21:17:39\|来自：上海卢湾区 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[PR] 请教PR申请的学历：认证、公证、以及翻译，到底需要哪个

点评

点评

发表回复

精选推荐