新加坡狮城论坛

12
返回列表 发帖 付费广告

[PR] 请教PR申请的学历:认证、公证、以及翻译,到底需要哪个

[复制链接]
发表于 4-4-2014 09:09:26|来自:新加坡 | 显示全部楼层
海那边的小石头 发表于 4-4-2014 09:04
谢谢!
也就是说需要的是翻译,即使交公证书也是为了其中的翻译部分,如果纯中文的公证书,就没有用了。
...

是的,准确地补充。
公证不需要,要的是上面对翻译。简单说有翻译即可。
这个在签名处的热点问题里我有仔细阐述。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-4-2014 16:14:26|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
good99 发表于 4-4-2014 09:09
是的,准确地补充。
公证不需要,要的是上面对翻译。简单说有翻译即可。
这个在签名处的热点问题里我有仔 ...

了解啦,我再去复习一遍!谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-4-2014 16:18:58|来自:新加坡 | 显示全部楼层
good99 发表于 4-4-2014 09:09
是的,准确地补充。
公证不需要,要的是上面对翻译。简单说有翻译即可。
这个在签名处的热点问题里我有仔 ...

不过我之前似乎在哪个帖子里看到说 今后法院的翻译服务以后不提供了?

不知道确切与否
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-4-2014 16:21:52|来自:新加坡 | 显示全部楼层
海那边的小石头 发表于 8-4-2014 16:18
不过我之前似乎在哪个帖子里看到说 今后法院的翻译服务以后不提供了?

不知道确切与否

应该是初级法院的停止了。高级法院应该没有
我也要去更新一下,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 9-4-2014 10:57:11|来自:新加坡 | 显示全部楼层
good99 发表于 8-4-2014 16:21
应该是初级法院的停止了。高级法院应该没有
我也要去更新一下,呵呵

了解啦!那最简单的方法就是把国内证件带过去直接法院翻译了
谢谢!


申请PR毕业证和学位证都需要的吗?^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 9-4-2014 11:01:40|来自:新加坡 | 显示全部楼层
海那边的小石头 发表于 9-4-2014 10:57
了解啦!那最简单的方法就是把国内证件带过去直接法院翻译了
谢谢!

对。毕业证、学位证应该是合一,翻译成一样东西
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 9-4-2014 11:57:10|来自:新加坡 | 显示全部楼层
good99 发表于 9-4-2014 11:01
对。毕业证、学位证应该是合一,翻译成一样东西

谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 11-4-2014 21:45:58|来自:新加坡 | 显示全部楼层
当时申请ep我人在国内,没法子在新加坡高等法院翻译,于是在国内公证处做的翻译+公证

申请pr的时候,我又顺便拿了学信网的认证,30块钱。。很容易。

交给ica的时候他们都要了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表