公民加英文名字

pseudouser

大家好，小的马上申请PR了，然后很快就会入籍。因为自己的拼音太拗口（外国人根本读不来，巨拗无比）想给自己加一个谐音的英文名字。

1. 请问我该申请PR时候就加，还是等PR转公民时候再加？

2. 如果PR时候加有个问题：中国护照名字没有英文名啊，护照和PR卡姓名不符会有问题么？

3. 还有就是请教一下加了公民加过英文名字的人：我们可以选择怎么个格式么？新加坡人自己的名字都很乱，不知道他们护照上是不是统一的？我见过的就有
John Li Lei
John Lei Li
Li Lei, John
Li Lei (John)
我觉得 John Lei Li 好一些，因为填表的时候比较方便，Lei就好像middle name似的。1的话好像Lei是姓，3的话名字有逗号，4的话名字有括号。新加坡护照上名字是什么格式呢？

粉红猫

John Li Lei, 不过怎么放随你， 没有固定格式。 申请公民的时候加。
等你拿到PR了再申请公民前后最顺利也要4年了， 楼主问的太心急了吧。

墨非

能不加就不加，巨麻烦，印度名字那么长都读的出来，拗口是别人的事情，哈哈！

pseudouser

粉红猫 发表于 14-11-2014 11:03
John Li Lei, 不过怎么放随你， 没有固定格式。 申请公民的时候加。
等你拿到PR了再申请公民前后最顺利也 ...

谢谢大大的回复！

所以我申请PR时候不用说改名字？

我也不是心急，因为NTU毕了业，拿了个海外做博后的奖学金，要求入籍。据说加速办很快就PR，然后两年就公民。

请问你说的John Li Lei是新加坡护照上面的格式么？请问加了名字以后填表格什么的有没有不方便啊？有什么其他不好么？

pseudouser

墨非 发表于 14-11-2014 11:04
能不加就不加，巨麻烦，印度名字那么长都读的出来，拗口是别人的事情，哈哈！ ...

请问麻烦是指哪里麻烦呢？
毕业证书上没有英文名字？我这个真是太拗口了，我觉得都影响非华人之间的交流了。。哈哈而且以后惦记着万一去别的欧美国家就更糟糕了

粉红猫

没不方便。
我的护照是按这个顺序的， 当时律师说怎么个顺序随个人， 没固定格式。

pseudouser

粉红猫 发表于 14-11-2014 11:08
没不方便。
我的护照是按这个顺序的， 当时律师说怎么个顺序随个人， 没固定格式。  ...

哦哦！谢谢大大现身说法！

所以我PR申请还是这个名字，公民时候再加就行。

也就是我的护照也可以写John Lei Li呗？

粉红猫

是你未来的新加坡护照上

mybeyond

看到同事土生新加坡人的护照，名字是闽南语英译，第二行是一个括号，里面是中文名的汉语拼音。不一定要非整英文啦。。

269413965

WOW～这个条件好厉害！这才是正牌金牌哥啊！膜拜一下！