请教各位大神！悲剧信多了一句at this point in time,是啥意思？

ypjack · 发表于 23-1-2015 19:29:05|来自：新加坡

豆包妈妈发表于 23-1-2015 14:20
不是一直这样吗?楼主想太多。

豆妈，大部分的没有最后一句，我的多一句话，想知道有什么含义么

ypjack · 发表于 23-1-2015 19:33:29|来自：新加坡

yalomfan 发表于 23-1-2015 17:12
一般还有另外一个版本（看第一张图片），那个版本里会写一些原因，但是不加上 'at this point in time'。

...

谢谢你的回复，个人感觉还是有点什么含义的

另外你发的那一个话比较多的，是不是很早之前的照片了，我搜集过一些悲剧信，好像话比较多的这个版本，都是比较早些年的，最近的，我没找到过。都是简短的标准回复

ypjack · 发表于 23-1-2015 19:36:51|来自：新加坡

heart2soft 发表于 23-1-2015 13:46
没有什么意思，就是现在条件不够，楼主想多了

条件不够是肯定的，直接回标准格式就好了，额外费事加一句，不懂了

mybeyond · 发表于 23-1-2015 20:40:08|来自：新加坡

感觉楼主分享，我的理解是，at this point in time是比较正式的说法，中文表达应该是“在目前情况下”，很明显，ica是说，经过考虑，在目前情况下，不能批准你。言下之意就是说，或许以后某种情况下就能批了（或许是个人条件提升了，或者是新加坡岛上的人不够了，需要加大引进外来人口的力度等）。至于加了这么一个短语，是否一定比那些没有加的强，我认为比没有加的要强的概率是70％。

rbdg · 发表于 23-1-2015 21:27:02|来自：新加坡

楼主，你的心理很符合新加坡的利益。PR通过算60分及格，楼主你50分，你们如果都直接回国或者去第三国另谋高就不符合新加坡的利益。

新加坡需要外劳，但是PR只能给其中一部分。这和买彩票是类似道理，告诉你不中，说不定你就不买了，告诉你下次会中，你还会接着买。

楼主，你只要明白：1）你没中奖 2）你现在没中奖 3）下次可能你就中了其实意思是一样的。目的么？玩点文字多样性，最重要的：更加死心塌地多买彩票，多交税。