|
发表于 12-4-2017 15:48:30|来自:新加坡
|
显示全部楼层
在中国只要看隶属关系就知道是不是警察了。而美国的警察制度比较乱,没有统管警察的一个中央机构,各级政府各管各的。
芝加哥机场有两只队伍负责机场的安全:芝加哥警察 和 机场保安。前者有武器,遭到拒捕时警察可以直接开枪,新闻里经常出现的[关键词屏蔽]枪杀黑人的就是这种持枪的警察。而后者机场保安是没有武装的,并非大多数人印象中的警察,也没有强制动武的权力和能力。
芝加哥警察当天就发声撇清了,这次动手的就是机场保安。当然你愿意翻译成航警也随意,毕竟在国内干这活儿的就是航警。
不过这些security officer是没有武器的,显然这个华裔医生并不怕他们。来的真要是配枪的警察,估计他就不敢这么牛了,否则怎么死的都不知道 |
|