英语口语不好的走起，别瞎折腾，当心摔个狗啃泥哦

tuzi2011

说起英语来，那可真是众口纷纭啊，爱它的有，恨它的也不少，其实不怪英语本身，是我们很多人只会看会写，说不出来，其实小编曾是其中一员。近来，小编看了很多炫的不能再炫的句子，每个单词都很简单，连成一句话却是真的“没得谁”了。其中有一句，“别瞎折腾，当心摔个狗啃泥”，你会说不？下面跟着小编走起了......

1. Stop it! You could bite the dust.   别瞎折腾，当心摔个狗啃泥。

2. Might is right.   拳头大的是爷。

3. I have you by the short hairs.  我抓到你的小辫子了。

4. He's a night owl.  他是个夜猫子。

5. What's come over you?  你发什么神经啊？(怎么啦？)

怎么样？是不是很简单啊？

tuzi2011

今天继续“胡说八道”，看我的“即兴发挥”......


1.You look perky.     你精神不错啊。
2.Don't give me the bull.    胡说八道。
3.I'll have to wing it / play it by ear.   我只好即兴发挥了。
4.Mayday!     救命！
5.He's such a slug.    他太蘑菇了。

tuzi2011

“竖起耳朵”了，我又要“哗众取宠”呢......


1.Prick up your ears. 竖起耳朵。
2.Don't cut up. 不要哗众取宠。
3.I'm old but I haven't gone gaga yet!   我还没有老糊涂！
4.Don't touch the tender spot. 别哪壶不开提哪壶。
5.Woe betide you if it happens again! 下次你死定了！

tuzi2011

真是“术业有专攻”，你的专业就是“见风使舵”，不跟你这个“人渣”打交道了，只要你“有脸见人”。

1. Horses for courses.    术业有专攻。
2. He’s a trimmer.   你特会见风使舵。
3. Don’t mix with those low life.   别跟那些人渣打交道。
    ►low life 道德低下行为，下层社会生活；社会底层人物；卑鄙之人，恶棍，罪犯
4. I’m never going to live it down.   我以后没脸见人了。
    ►live down 以实际行动洗刷…，设法使人们忘掉(以往的过失、丑闻、蠢事等)
5. I’m disoriented.    我不知何去何从。

tuzi2011

“我向来有话直说”，你有自己的“小金库”吗？不要干“白费力气的事”，“你无权干涉”，你要彻底“打消”这个念头。


1. I don’t mince my words.   我向来有话直说。
    ►mince words 婉转地说，拐弯抹角，半吞半吐地讲。常用于否定句。
2. He's squirreled some money away.   他有自己的小金库。
    ►squirrel away 贮存；把…存起备用；藏匿
     Squirrel作名词时是松鼠的意思。松鼠喜欢把找到的食物藏在它们挖的洞里，以备日后需用，于是这就产生了习惯用语 squirrel away。这里的squirrel是动词，squirrel away形象生动地描绘人们把钱或者别的值钱东西储存在安全的地方，以备不时之需。
3.It’s a fool’s errand trying to do that.   傻子才会那么做。
    ►fool's errand 白费力的事，徒劳
4. You have no business interfering.   你无权干涉。
5. He dismissed the idea out of hand.  他彻底打消了这个念头。
    ►out of hand 无法控制；脱手，告终；立即

tuzi2011

“合作”点，计划会“顺利”的。不要“装嫩”，也不要和我“顶嘴”，我会对你的行为“睁一只眼闭一只眼”的。


1. He won’t play ball.    他不会合作的。
   ►play ball 在这里可不是指打球，而是作为一个俗语，意思是和某人合作，或作出妥协，让步以便合作
   ►play hard ball 为了达到一个目的而采用很激进甚至很残酷的行动，不择手段
2. The plan went like a dream.   计划进展相当顺利。
   ►like a dream 正如人们所希望的那样；轻而易举地，毫不困难地，完美地
3. Mutton dressed as lamb.   装嫩。
4. Don’t you dare answer me back!   不要和我顶嘴！
    ►answer back 回嘴，顶嘴，反驳，辩护
5. They look the other way.   他们睁一只眼闭一只眼。
    ►look the other way 假装没看见，掉过脸去不理睬人，故意朝另一边看

tuzi2011

1. You crack me up!  你笑死我了！
   ►crack up: (因精神压力大而)垮掉，崩溃；(使)大笑

2.Way to go! High five! 好样的！祝贺！

   ►high five:（尤指庆祝成功、表示致意等的）举手击掌

3. He went out and got stoned! 他出去喝了个酩酊大醉回来！

   ►stoned: （吸毒后）飘飘然的，神志恍惚的；醉酒的

4. I’m in the know. 我知道内幕。

  ►be in the know 熟悉内幕(或内情)的，知情的
5. He’s a Peter Pan.  他永远也长不大。

  ►Peter Pan 天真无邪的成年人，大孩子，老顽童
  彼得·潘，苏格兰剧作家 James Barrie 所著的剧名，及该剧主角，一个会飞的拒绝长大的顽皮男孩。也有很多相关的影视作品，这个大家应该都不陌生。

tuzi2011

1. He is the alpha male.   他是老大。
  ►alpha 希腊字母的第一个字母；开端
     alpha male 有男子气概的男人，大男子主义者；男子圈中的佼佼者
2. There’s a Trojan horse.  有内奸。
  ►Trojan horse 特洛伊木马，诡计，隐患，内奸；一种计算机病毒
3. No room to swing a cat. 连个站脚的地方都没有。
  ►这句话字面上是说没有空间摇晃猫，用来形容空间十分狭小，几乎没有容身的地方。
4. It is my baptism of fire.  这是我的第一个挑战。
  ►baptism of fire 炮火的洗礼，士兵初临战场的考验；圣灵的恩赐；(考验人的力量、胆量等的)初次经历，严峻考验
5. I refused point-blank. 我断然拒绝。
  ►point-blank adj. 率直的，干脆的，直截了当的；直射的，近距离平射的
                         adv. 毫不犹豫地，断然地；直接瞄准地，直射地

tuzi2011

1. Examples abound.   例子举不胜举。
2. Free time is at a premium for him. 他很少有空。
   ►at a premium 在票面价值以上；极为珍贵，短缺；很受尊重
3. I stopped short of telling him, but only just. 我差点告诉他。
   ►stop short of 突然停止，决定不做某事；未到达；缺乏
   ►only just 恰好，刚刚，刚才；好不容易才
4. Draw/pull up a chair and sit before me. 拉把椅子过来。
   ►draw up 草拟，起草；停住；把(椅子等)拉近，使靠近；排好队伍；使(自己)站直
   ►pull up 把…向上拉；使停下来；提高，改进；把…拉到近处
5. It takes true grit to do it.  做这件事需要真正的勇气。
   ►true grit 电影《大地惊雷（True Grit）》又译《真实的勇气》

tuzi2011

1. The news came like a bolt from the blue.  这个消息仿佛晴天霹雳。
    ►a bolt from the blue 意想不到的事情，晴天霹雳，飞来横祸
    ►the blue 即“晴天”，bolt 即“闪电”，比喻“突如其来的恶讯”
2. Don’t be a dog in the manger. 别占着茅坑不拉屎。
    ►a dog in the manger:  占马槽的狗，占着茅坑不拉屎的人，(对某物)自己不享用又不让别人享用的人。出自《伊索寓言》，大概就是狗把马槽当自己的床铺，躺在那儿又叫又咬，不让马吃食物。马很生气说，真卑鄙，他自己不吃，也不让别人吃。
3. You need to keep your hand in. 你应该拳不离手。
   ►keep one's hand in 不间断地练习以保持技术熟练，使技术不致荒废；继续保持对…的控制权，继续过问
4. He has a massive potbelly.  他有个将军肚.
5. It’s just a temporary expedien. 这只是个权宜之计。