|
发表于 29-11-2006 13:47:00|来自:黑龙江哈尔滨
|
显示全部楼层
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><th class="f24"><font color="#05006c"><h1>华尔街日报:中国3G难成西方企业香饽饽</h1></font></th></tr><tr><td><hr size="1" bgcolor="#d9d9d9"/></td></tr><tr><td align="center" height="20">http://www.sina.com.cn 2006年11月28日 19:32 <font color="#a20010">新浪科技</font></td></tr><tr><td height="15"></td></tr><tr><td class="l17"><font class="f14" id="zoom"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><p> 预计中国未来四到五年将在第三代无线通讯网络(3G)建设方面投资100亿至300亿美元,但对那些希望从中大赚一笔的西方电讯设备生产商而言,可能正有一连串坏消息等着它们呢。</p><p> 摩托罗拉(Motorola Inc.)、朗讯科技(Lucent Technologies Inc.)、北电网络(Nortel Networks Corp.)和爱立信(Telefon AB L.M. Ericsson)等西方电讯设备生产商长期以来<!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->
<table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="PublicRelation5" name="PublicRelation"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="MARGIN: 10px 8px 3px 7px;"><tbody><tr><td><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><span><iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://204.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|tech|techPIP&db=sina&border=0&local=yes" frameborder="0" width="360" scrolling="no" height="300"></iframe></span><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr><tr><td><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" border="0"><tbody><tr><td height="9"></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" background="http://image2.sina.com.cn/dy/images/xfrd_02.gif" border="0"><tbody><tr><td height="45" rowspan="1"><img height="45" src="http://ad4.sina.com.cn/shc/xfrd_01.GIF" width="70" border="0" alt=""/></td><td width="286" style="PADDING-LEFT: 5px; PADDING-TOP: 4px;"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><script language="JavaScript"></script><object id="ad_note" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" height="40" width="280" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="7408" name="_cx"/><param value="1058" name="_cy"/><param value="" name="FlashVars"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Movie"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Src"/><param value="Transparent" name="WMode"/><param value="0" name="Play"/><param value="-1" name="Loop"/><param value="High" name="Quality"/><param value="" name="SAlign"/><param value="-1" name="Menu"/><param value="" name="Base"/><param value="" name="AllowScriptAccess"/><param value="ShowAll" name="Scale"/><param value="0" name="DeviceFont"/><param value="0" name="EmbedMovie"/><param value="FFFFFF" name="BGColor"/><param value="" name="SWRemote"/><param value="" name="MovieData"/><param value="1" name="SeamlessTabbing"/><param value="0" name="Profile"/><param value="" name="ProfileAddress"/><param value="0" name="ProfilePort"/></object></td><td width="4" rowspan="1"><img height="45" src="http://image2.sina.com.cn/dy/images/xfrd_03.gif" width="4" alt=""/></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->一直在中国的无线网络设备市场居主导地位,但它们现在却有可能丧失这一市场的可观份额。</p><p> 通过推出包括时分同步码分多址(TD-SCDMA)这一自主技术标准的3G网络,预计中国将为其本土电讯设备生产商的发展助一臂之力。过去10年中,华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)和<span class="yqlink">
<form class="yqin" action="http://www.iask.com/n" method="post"><input type="hidden" name="k"/></form><a class="akey" title="中兴通讯" href="http://www.iask.com/n?k=%D6%D0%D0%CB%CD%A8%D1%B6" target="_blank">中兴通讯</a></span>股份有限公司(ZTE Corp., 简称:中兴通讯)这两家中国企业一直在全球市场上大举拓展业务,它们现在正准备竞争国内市场的3G设备采购合同。 </p><p> 在美国以及一些已开通3G网络的亚洲和欧洲国家,消费者能用自己的手机上网浏览、观看电视直播以及下载歌曲等。按照人们当初的预计,中国现在应该已经向运营商发放了3G经营牌照了。但实际上并没有,部分原因是对TD-SCDMA技术的测试时间比预期要长。</p><p> CreditSights的分析师赵平(音)说,当中国开始兴建3G网络时,西方的电讯设备生产商可能将遭受不利影响,特别是如果它们对中国的3G市场寄予厚望的话。</p><p> 中国延迟推出3G服务已经使西方大型电讯设备生产商的收入受到了不利影响。几周前,朗讯科技将其截至9月30日这一财年美国市场以外收入下降5亿美元一事主要归咎于中国推迟了3G牌照的发放。当摩托罗拉宣布2006年第一季度其网络业务的利润几乎较上年同期少了1亿美元时,该公司首席执行长艾德?桑德(Ed Zander)对分析师们说,利润下降“主要是因为我们的中国大客户因3G牌照发放被延后而推迟了资本支出。”桑德后来在第三季度与分析师举行电话会议时说,这一局面一直未能改善。</p><p> 虽然中国业务只占这些西方电讯设备生产商总体业务的一小部分,但却是它们重要的业务增长点,而且这些公司的股价很可能因中国业务不理想而受到打击。北电网络的股价周一在纽约证交所收于2.15美元,较年初时的水平已下跌了近30%,朗讯科技的股价周一收于2.53美元,较年初下跌了约5%,摩托罗拉的股价周一在纽约证交所收于21.84美元,较年初水平下跌了3%。不过爱立信在那斯达克市场上市的美国存托<span class="yqlink">
<form class="yqin" action="http://www.iask.com/n" method="post"><input type="hidden" name="k"/></form><a class="akey" title="股票" href="http://www.iask.com/n?k=%B9%C9%C6%B1" target="_blank">股票</a></span>周一却收于38.76美元,较年初水平上涨了约13%。 </p><p> 这些股票的市盈率大相径庭。朗讯科技的股价目前约为其本财年每股收益的23倍,而北电网络的市盈率则无法计算出来,因为在今年前三个季度中有两个季度出现净亏损后,预计该公司今年将全年亏损。摩托罗拉的股价约为其今年预期每股收益的13倍,爱立信的股价大约是其今年预期每股收益的16倍。标准普尔500指数成份股目前的平均市盈率约为17倍。</p><p> 据知情人士说,中国有关3G牌照发放的决定最快也要明年初才会作出。中国的电信运营商正在向政府施加压力,要求尽快发放3G牌照,以便它们能够赶在2008年北京奥运会开幕前推出3G服务,从而使人们通过手机观看奥运赛事直播成为可能。</p><span id="_function_code_page"><p align="right"> [1] <a href="http://tech.sina.com.cn/t/2006-11-28/19321261259.shtml">[2]</a> <a href="http://tech.sina.com.cn/t/2006-11-28/19321261259.shtml" style="FONT-SIZE: 14px;">[下一页]</a></p></span><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table width="90%" align="center" border="0"><tbody><tr></tr><tr><td class="f14"></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><style type="text/css"></style><table cellspacing="1" cellpadding="0" width="562" bgcolor="#ffffff" border="0" style="BORDER-RIGHT: #000 1px solid; BORDER-TOP: #000 1px solid; BORDER-LEFT: #000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000 1px solid;"><tbody><tr><td width="562" bgcolor="#fccc04" colspan="3" height="24" style="PADDING-LEFT: 10px;"><font style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; FILTER: dropshadow(offX=1,offY=1,color=#FDDE0C); COLOR: #f83f00; HEIGHT: 0px;">本文导航:</font></td></tr><tr><td class="linkBlack" valign="top" width="276">·<a title="" href="http://tech.sina.com.cn/roll/2006-11-28/1932171836.shtml" target="_blank">分析:中国3G难成西方企业香饽饽</a><br/></td><td width="1" bgcolor="#000000"></td><td class="linkBlack" valign="top" width="276">·<a title="" href="http://tech.sina.com.cn/t/2006-11-28/19321261259.shtml" target="_blank">分析:中国3G难成西方企业香饽饽(2)</a><br/></td></tr></tbody></table><p></p><table width="90%" align="center" border="0"><tbody><tr></tr><tr><td class="f14"></td></tr></tbody></table><p clear="all"></p></font></td></tr></tbody></table> |
|