P/Q/S准证申请PR表格翻译/问题及信息大全/2010年3月23日更新

xiaozhuguan3

请问楼主，要是PR的那张IC丢了，怎么补办呢

taotaofeng

请问楼主，要是PR的那张IC丢了，怎么补办呢
xiaozhuguan3 发表于 30-12-2009 15:27

楼上，我还没申请到PR呢，不过你的问题看下面的link
http://www.ica.gov.sg/page.aspx?pageid=156&secid=153

super小新

回复 7# taotaofeng


    非常感谢“taotaofeng ”，有了你的这些案例说明与申请指南，我对申请PR更有信心了，由衷的表示感谢！！

taotaofeng

请问LZ，你在上面写的出生证明这一项里，那个AB都要去法院翻译吗？户口本翻译，要每一页吗？还是只是自己的那一项，在交父母材料里用不用翻译父母户口那页呢？谢谢！！！

7. 出生证明
    a. 上海的派出所开的出生证明原件、复印件，新加坡高等法院的翻译原件、复印件。(收了1复印件+1翻译复印件)
    b. 户口簿原件、复印件，新加坡高等法院的翻译原件、复印件。(收了1复印件+1翻译复印件)
lynshg 发表于 12-1-2010 19:40

1. 都翻译。
2. 包括父母。

遵纪守法

难得的好帖子。谢谢楼主热心人。

csyjian

MR taotaofeng, 向你请教个问题，我是前不久在网上预约申请PR，但是更改时间超过了3次，系统已经不让我再改，我把那张带条形码的纸已经打印出来，但是我不小心取消了那个日期，现在没办法再进入系统，如果我还是拿着这张纸去ICA扫描会允许吗？因为觉得你很强，就过来问问你。

taotaofeng

MR taotaofeng, 向你请教个问题，我是前不久在网上预约申请PR，但是更改时间超过了3次，系统已经不让我再改 ...
csyjian 发表于 15-1-2010 11:44

我觉得你这个情况你这张纸的条形码应该已经没用了。
到ICA去和他们商量再预约新的时间吧。

csyjian

我觉得你这个情况你这张纸的条形码应该已经没用了。
到ICA去和他们商量再预约新的时间吧。 ...
taotaofeng 发表于 15-1-2010 12:42

嗯好吧谢谢你

zheduo

taotaofeng, 向你请教个问题，我在帖子里看到：出生证明和户口本是“OR”的关系。 可是，我上周打了电话问ICA，我告诉他，我的户口本上也有我的出生时间和出生地的信息，可是他说“不行”，说是没有我的父母的信息。 所以我现在有点糊涂了（我的户口本和父母的是两本）。 所以我还是要回国办出生证明吗？ 谢谢！！

zheduo

taotaofeng, 再向你请教个问题。 1. 你能把form 4A后面的Annex也翻译一下吗？ 我英语太差，呵呵，谢谢啦！！  2. 另外，在Form 4A的第一页中的学历一栏，Item2是最高学历还是Item3呢？ 谢谢！！

看了这个帖子，受益匪浅啊！！！ 太感谢了 ！！！！！！！！