红色是我建议删除的,蓝色为我建议加入的。
我也不知道这合作关系是不是main and sub contractor。。。你看着办吧~
AGREEMENT AGREEMENT OF SUPPLY LABOUR FOR FABRICATION OF REINFORCEMENT CAGE OF BORED PILES This Agreement is made between WUHAN GUOJI GEOTECHINICAL ENGINEERING PTE LTD POWER PLANT PM Eng. Depart. (hereinafter called the “Main Contractor”) and M/s xxxxxxx (hereinafter called the “Sub-Contractor”). 1.0 Project Location: 2.0 Scope of Work: Supply labor for fabrication of reinforcement cage of bored piles 3.0 Unit Rate, Unit and Payment:
The unit rate is 15,000 Dinars per reinforcement cage with length of 9 meters, the actual quantity should base on site measurement. The quantity of reinforcement cage completed every day should be confirmed according to main contractor and sub-contractor’s signature daily. The payment shall be released on the 1st of each month for 70% of the completed job, the balance amount shall be one time paid after
upon completion of the whole piling inspection.
… d)
Ensure safety in construction, all workers shall wear insulated boots, shoes when operating in rainy or humid areas, otherwise all the consequences resulting therefore borne by sub-contractor (including economic loss). e)
The sub-contractor shall save (我不明白这save在这里是指什么意思,用maximize可能会好点)the quantity of reinforcement, in such way that all rebar shall be arranged rationally, any reinforcement bars over 1 meter shall be rationally used. If the material excess, it has nothing to do with sub-contractor. f)
The sub-contractor must ensure to complete fabrication of 60 numbers (12 sets) of reinforcement cage daily, any cost of delay due to shortage of qualified reinforcement cage will be charged to sub- contractor. 6.0 OTHER CONDITIONS a)
The sub-contractor shall be fully responsible for the safety of his workers. b)
Construction safety and etc. should comply to the relevant regulations made set by the main contractor. c)
Matters not covered in this agreement shall be negotiated by both parties through settlement. d)
Fine arising from any notice received from supervision, HEPEC or MOE, caused by the sub-contractor, shall be borne entirely by the sub-contractor. Additionally, USD200 will be fined for each notice received. e)
Each party holds two copies of this agreement which is effective only after authorised signature and duly stamped. This agreement end upon settlement of final payment. |