|
发表于 2-8-2012 00:01:17|来自:日本
|
显示全部楼层
csy2006 发表于 1-8-2012 18:03
原则上由于卖方的过错导致交易取消,卖方要承担责任的,但过程比较烦。 联系你的中介,看如何处理。 首先要 ...
3.1 The Seller confirms that as at the Option Date, he has either ---
(a) satisfied the minimum occupation period determined by the Housing and Development Board
("HDB"); or
(b) not satisfied the minimum occupation period but has obtained the HDB's prior written consent for
the sale of the Flat.
3.2 If the Seller has not met the requirement in Clause 3.1, this Option will be null and void. The Seller will
return to the Buyer any monies paid by the Buyer to the Seller, whether or not the Buyer has exercised
this Option. The Buyer may pursue any other claim he may have against the Seller. |
|