|
发表于 3-2-2014 23:33:33|来自:新加坡
|
显示全部楼层
本帖最后由 okkoo 于 3-2-2014 23:50 编辑
好好妈妈写得太好了,有些场景如同自己的记忆回放,感同身受啊!
因着女儿在各样事情上的调皮,懒散,倔强,顶撞师长,屡教不改的坏习惯......她小时候,我们也大大小小,真真假假地打过她。
但自从“偷看“到女儿下面这两页挨打后日记以后,小竹棍便被我们永远丢进垃圾桶里.....那年女儿刚满7岁,小一......
一次挨打后,女儿用稚嫩地笔在她的小日记本儿里写着:”Just like living hell. Look at this...... Just got the picture.... Can you trust a bitter gourd to be happy? No, it's always bitter and want (the) honey (她平时总叫我"honey") to understand (me) and (don't) stop smiling . Now, let's just look at this. Most of the time, I'm the bittergourd and the honey (mum) is annoying..... 在她的画里,平时疼她爱她的爸爸变成了大蟒蛇,妈妈头上长了角,她被铁链拴住,泪珠成串..... 老公和我当时都看呆了,一时心疼内疚地无以复加.... 我们没有想到一顿我们认为普通的、很有道理的责打,居然带给平时活泼开朗,大大咧咧,看似什么事都满不在乎的女儿这么沉痛的苦处和伤痛......
|
|