|
发表于 30-4-2014 17:32:48|来自:新加坡
|
显示全部楼层
本帖最后由 tuzi2011 于 30-4-2014 17:59 编辑
英语写作牢记:日期书写格式和顺序
我之前在美国的时候,日期写法跟新加坡不同,所以现在觉得有必要把这个帖子发出来让其他跟我一样有困惑的同学注意到
英文日期在英语写作和文书往来中经常使用,TIME时代语言为大家整理了英文日期书写的格式和顺序,供参考。
英文日期书写顺序
英文日期书写顺序分英式和美式,举例如下。
美国:月日年(January 8th,2014 或January 8,2014 )
英国:日月年(8th January,2014 或8 January,2014)
英文日期书写格式
日期书写表达注意事项:
1)年份必须完全写明,不可用"14代替2014;
2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June(Jun.),July(Jul.),August(Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);
注意:五月份没有缩写所以后面不用加.号,九月是Sept四位或者Sep三位的缩写都可以,其他的都取前三位。
3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,5th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,5,...。但美式大多采用后者;
4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;
5)注意如7.12.2014和7/12/2014的区别,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2014年7月12日,而按英国习惯则是2014年12月7日。
|
|