核聚变技术重大突破，反应堆将小到能装进车后箱 (ZT) 多图

eastman47 · 发表于 16-10-2014 22:44:11|来自：新加坡

本帖最后由 eastman47 于 23-10-2014 20:57 编辑

核聚变技术重大突破，反应堆将小到能装进车后箱
2014年10月16日John Archer我要评论(0)英文

总部位于美国马里兰州贝塞斯达的宇航防务集团洛克希德马丁公司（Lockheed Martin）宣布，
该公司已经在核聚变技术方面取得了重大突破，有望在十年内研发出小到能够装进卡车后端的核反应堆。
用最简单的术语来解释，核裂变是将一个原子分裂成两个，而核聚变则是将两个原子合并成一个。
核聚变堪称核能技术领域的圣杯，它能够创造出相当于核裂变三到四倍的能量。更加重要的是，
核聚变拥有一项核裂变所没有的关键性优势，那就是它不会产生致癌的放射性废料。
这一项目的负责人汤姆·麦奎尔（Tom McGuire）在接受路透社（Reuters）采访时表示，过去的四年间，他的团队在洛克希德马丁的臭鼬工厂（Skunk Works）从事核聚变技术的研究，不过现在他们决定公开这一消息，吸收更多业内合作伙伴和政府机构来为他的工作提供支持。
去年，一位臭鼬工厂的研究科学家查尔斯·蔡斯（Charles Chase）在Google’sSolve X大会演讲时表示，
洛克希德马丁公司正在致力于建造一座拖车大小的核聚变反应堆，将廉价而丰富的氢（氘和氚）转化成氦，
同时提供足够一个小型城市使用的电能。
“它安全而无害，洛克希德马丁公司有望在2017年造出一台运行样机，接着就会上马组装线，
为各种各样的设备提供丰富能源，从无限的淡水，到可以将飞往火星的时间从六个月缩短到一个月得飞船引擎。”
美国电气与电子工程师协会（IEEE）期刊记者埃文·阿克曼（Evan Ackerman）在一篇关于蔡斯所做核聚变技术演讲的报道中如此写道。
关键性突破包括利用一个“磁瓶”（magnetic bottle，译注：核聚变技术中用来约束等离子体的磁场）
来容纳大量热量——核反应将会产生几亿摄氏度的高温。如何容纳和控制核聚变所产生的超高热量和压力，
这道难题一直阻碍着无数前人利用核聚变来发电的努力。至于制造更小型的反应堆，控制由核聚变所产生的热量和压力，
则更是困难重重，这也让洛克希德马丁公司所宣称的突破更加让人兴奋。
“通过容纳这种反应，我们能够以可控的方式来释放（热量），从而得到我们可以使用的能量，”
洛克希德马丁公司在一份声明中表示，“通过简易热交换器来取代燃烧室，
这种紧凑型核聚变反应堆所产生的热能将会用来驱动涡轮发电机，而后者转而能够为大量设备提供电能或者动力。”
洛克希德马丁公司在一份声明中表示，它将会在明年建造一座试验型核聚变反应堆。
如果这座试验堆能够成功的话，将会给整个世界带来改变。
但是与此同时，“如果”这两个字需要被着重强调。

译徐佳蓉校李其奇