|
No matter what happens, I will be here for you.
无论发生什么,我都会在你身边。
注释:
1. no matter what表示“不管怎样,无论如何”,我们也可以用whatever来表达。这两个词组均表示强调,无论有什么困难你都一定会去做某事。
类似的用法还有no matter how/when,分别表示“不管怎样”、“无论何时”。
If you say that you are going to do something no matter what, you are emphasizing that you are definitely going to do it, even if there are obstacles or difficulties.
2. be here for someone的用法类似于be there for someone,表示在某人有困难的时候帮助、支持某人,属于非正式用语。
If someone is there for you, they help and support you, especially when you have problems.
|
|