一个大陆家庭在新的生活记录——新加坡小学教育的分级制

legilimens · 发表于 20-8-2006 18:32:00|来自：新加坡

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用蓝山清风在2006-8-20 12:50:00的发言： 嫁过来的女人,这是无能和爱慕虚荣的代名词. </div>这只是部分人的看法，而且是可以改变的。不要因为别人的言论给自己的心理添加阴影，不值得。 从你的日记中完全能感受到你的热情和积极向上。难道你没发觉，在这里，你的朋友很多吗？ [em07]

[此贴子已经被作者于2006-8-20 18:49:56编辑过]

magic504 · 发表于 20-8-2006 21:37:00|来自：新加坡

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用chisg在2006-7-30 19:22:00的发言： 新加坡人的英文好不好就看你和什么阶层和圈子的人交谈。。。。还有，说一些新加坡人TREE或THREE不分还有可能，但我还真没听过有人把TWO读成DO，payment念成baymentd的，除非跟你交谈的那个人没受过什么教育。</div>在新加坡，把two说成do，遍地都是，难道都没有受过什么教育？还有诸如：thirty说成dirty。

fang72恐龙 · 发表于 21-8-2006 13:27:00|来自：新加坡

同意楼上的话把two说成do，遍地都是，那位没有听过这样讲的同胞生活圈子是特别的吧，还有关于口音的问题，我觉得two和do是两个不同的单词，和口音没关系，根本就是错误的英语，全世界的口音都不同，估计是在语气，语调和用词习惯上产生不同，如同台湾华语和咱们的普通话咱不会听不懂呀，美语基本上新加坡人都听得懂吧（排除美国方言），美国佬也有口音，可是新加坡英语美国佬就不一定听得懂了

chisg · 发表于 21-8-2006 14:38:00|来自：新加坡

two说成do，thirty说成dirty，还遍地都是，而且是受过教育的，真是越说越玄了，t和d的分别有多大，大家不可能不知道，你可以说受过教育的新加坡人有口音，你可以说他们文法错误，但一定要说他们td不分到这种程度，我还是不相信，也真没听受过教育的人说过。还有，说新式英语奇怪也行，反正新加坡政府也在推行正确英语运动，但请不要说我的美国朋友英国老师纽西兰邻居澳洲同学也听不懂新加坡人的英语了，事实是新加坡人在英语国家都生活的如鱼得水，新加坡也是洋专业人士生活的最自在的地方，这不是我说的，是国际政经机构每年调查都得到的结果。

fang72恐龙 · 发表于 21-8-2006 16:25:00|来自：新加坡

楼上的说的是住在新加坡住了一段时间的外籍人士吧，刚来的真地听不懂呢，当然大家会调整语言之后才和洋人沟通，其实不是不会讲，是不喜欢讲

做人不厚道 · 发表于 21-8-2006 17:10:00|来自：新加坡

唉，楼上的许多人何必把自己的生活习惯来比照这里然后得出新加坡很多地方不如国内城市呢。照这样的比较，别说新加坡香港，北美澳洲简直就是农村了，中国天下第一。。。有点夜郎自大吧。你说你家乡满大街卖盗版的看电影真方便，这里都看不到盗版真不方便。。。有这么比较的吗。

legilimens · 发表于 22-8-2006 21:14:00|来自：新加坡

周一
晴昨天，儿子郑重其事地宣布：“以后，我在家只和你们讲英文！”我知道一定是幼儿园老师支的招。本来我非常担心，马上就上小学了，他的英文跟不上，而他又不愿意学英文，连作业都是先选中文的做。所以他愿意在家说英文，我应该很欣慰才是。可是，我却感到莫名的烦恼，生怕他从此不愿再学中文了。听了很多妈妈讲她们的孩子来了以后，一旦突破语言关，就不再愿意学习中文。有的孩子说：“我的中文已经拿到100分了，你还要怎么样？！”可在我们看来，这点中文水平太可怜了，哪足以自称是中国人呢？我给他听诗词，讲历史，千方百计地培养他对中文，对中华文化的兴趣。现在，他很喜欢这些，谁知道上学后，英文变为第一语言以后，会是什么情景呢？李显龙的一番话更加深了我的忧虑。我就是担心儿子会变成一个彻头彻尾的新加坡人。如果他在中国长大，我们会有共同的祖国，共同的文化，相近的生活，相似的经历，一定能有很多共同语言，也能更好地相互理解。可如果他在这里长大，还会认中国是他的祖国吗？如果我们拼命给他灌输中国才是祖国的观念，他又怎么能和同龄人产生共鸣，怎么能在这里开心地生活呢？
我们不能因为自己的故乡情结，就阻止他融入这个社会，这对他是不公平的，我们没有权利因为自己的愿望而将他孤立起来。可我们也不愿意眼睁睁地看着他渐行渐远，无力挽留。虽然现代人早没了养儿防老的念头，我们也从没把他当做自己的财产，从没指望他按我们的意愿和要求生活。我们尊重他的独立性，尊重他在思想上的平等。但我们不希望和他在情感上、人生观、世界观上产生巨大的鸿沟，不希望相互间变得难以理解。无数次，我呆呆地看着他的身影，想象着未来的各种可能，心里真是五味杂陈。

蓝山清风 · 发表于 22-8-2006 21:34:00|来自：新加坡

为人父母不容易啊.我虽然还没有孩子,有了孩子后大概也是新加坡的了,因为我生活在这里.但是我妹妹跟我同一年结婚,所以我希望跟她差不多同时有孩子,这样放假的时候,把孩子放回国内去带带. 让他们知道他们的妈妈是中国的.中国是怎样的.

Hadter · 发表于 22-8-2006 21:54:00|来自：新加坡

要入乡随俗。你可以待在家里不接触社会，但你儿子在学校得和新加坡人交流。假如你儿子学你有天朝心态，那他必定会被孤立。吃亏的是他自己。

chisg · 发表于 22-8-2006 23:25:00|来自：新加坡

楼主有点过虑了，就算孩子在中国成长，长大后一样有代沟，孩子生活中的中国和思维方式也和你成长中的中国和思维方式不一样。孩子在新加坡成长，你也在新加坡生活，一起融入这个社会才是正理，又何必担心以后不能沟通。中国孩子在新加坡只要把英文学好了，加上本来的中文优势，这才是真正双语人材，放假时带孩子回国住住，了解祖国，不是两全其美吗。未来是个世界村的时代，能是中国人也是国际人才是正道。不客气说一句，如果真有像楼上所说的天朝心态，那可是不合时宜的。

[狮城生活] 一个大陆家庭在新的生活记录——新加坡小学教育的分级制

发表回复

精选推荐