<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>中山三郎</i>在2007-1-7 20:25:00的发言:</b><br/>尊敬的good99,我英语不太好,你帮我翻译一下政府在批准书中的特别提示。我没有去,不等于。。。人那,总不至于一定要等到吸了毒,才说毒品真的是有害的吧!<br/>Please note that before the Re-enrty Permit issued to you and your family membr(s) can be renewed,you may have to produce evidence that you have been gainfully employed in Singapore for the last 3 years,<strong>or </strong>that your family has been residing in Singapore for the last 3 years.<br/><br/></div><p></p><p>身边没朋友持LPR、ICA网站上也没有相关信息,本人确实不清楚LPR到底怎么回事。对自己不清楚的事情用“传说中”来形容,竟然也会有人那么大意见,真是意外。</p><p></p><p>就事论事,根据<strong><em>中山三郎</em></strong>所打出来的,请注意那里有个“or”,而不要简单地理解成:</p><p>your family must have been residing in singapore for the last 3 years.</p><p></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>ck1010</i>在2007-1-13 15:49:00的发言:</b><br/><p></p><p>身边没朋友持LPR、ICA网站上也没有相关信息,本人确实不清楚LPR到底怎么回事。对自己不清楚的事情用“传说中”来形容,竟然也会有人那么大意见,真是意外。</p><p></p><p>就事论事,根据<strong><em>中山三郎</em></strong>所打出来的,请注意那里有个“or”,而不要简单地理解成:</p><p>your family must have been residing in singapore for the last 3 years.</p><p></p></div><p><strong>“传说”用的恰到好处,恰到好处!</strong></p><p>其实,并没有什么LPR,算是三郎自己创出来的吧,权且用之(因为很难说服这种人)。看新加坡的PR条件:</p><p>The following categories of foreigners are eligible to submit applications:</p><ul><li>Spouse and unmarried children (below 21 years old) of a Singapore Citizen (SC)/Permanent Resident (SPR); </li><li>Aged parents of a Singapore Citizen; </li><li>P, Q or S work pass holders; </li><li>Investors/Entrepreneurs; </li><li>Hong Kong residents who satisfy certain guidelines can apply for permanent residence by submitting applications through SMC Management Consultants Pte Ltd in Singapore. </li></ul><p>一般人,只可能满足第三类,国人中这类大该占95%吧。</p><p>所谓的LPR,只有第五类才满足:指明了是香港居民!而且,在以前的帖子中,三某也说了是通过SMC申请的。为什么SMC会给大陆居民申请,这咱不知道其中的奥妙,但中介公司作手脚,或ICA有意无意地放宽政策(我早就说过,儿子是加分因素),都有可能。这个无所谓。但可以肯定地说,这种人(中国大陆的)的比例,不会超过1%。所以,按以“传说”一词,可以说是恰到好处,恰到好处!</p><p>至于CK兄的最后一句,我也赞同。我在11楼也对他说过:“估计你不敢:即使是你的LPR的情况,你不按信上说的办,你很可能仍然可以renew。”规定是死的,处理是灵活的。</p><p>水平谁高谁低的话我就不说了。但偶从来不说偶是什么名牌大学毕业之类的,因为偶知道那里出来的没水平的也很多。因此,名牌大学算什么?不足挂齿!</p>