（转）超赞的翻译——中文太美！

不为稻粱谋

同问捡肥皂的典故

不为稻粱谋

哦，我找到出处了。

学长学弟一起澡堂子里洗澡
学长见鬼了，太过紧张肥皂一直滑掉，   
学弟见状后忽然开口：『学长，你一直捡肥皂，是不是在暗示我什么？』   

不为稻粱谋

比来比去，不知道自己最喜欢哪一版本的翻译。

心外无物

不为稻粱谋 发表于 17-1-2014 17:28
哦，我找到出处了。

学长学弟一起澡堂子里洗澡

脑子笨，暗示神马东东？

不为稻粱谋

心外无物 发表于 17-1-2014 17:45
脑子笨，暗示神马东东？

这么纯？
就是基情呗
搞得我都不好意思解释了。

毒药无姐

不为稻粱谋 发表于 17-1-2014 17:28
哦，我找到出处了。

学长学弟一起澡堂子里洗澡

水然知道 , 看了你的描述还是笑了 2 分钟 ! 哈哈哈

毒药无姐

心外无物 发表于 17-1-2014 17:45
脑子笨，暗示神马东东？

装神马 水仙呢 ?

毒药无姐

赞同 , 中文很美 ~

centumvp2009

看英文没看明白，看中文也没看懂，郁闷。倒是想起一笑话。

一对夫妻和睦相处了七十年，从未吵架，尤其男方，百依百顺，从不违拗老婆。有人赞曰：“真是好脾气的老公。”
老公沉吟半响，看老婆在远处，才缓缓说出恩爱的秘密。

新婚蜜月之时，两人在一牧场骑马。
妻选一儿马，翻身上马，马腾掀妻于地，妻起身平静的说：“你这是第一次。”
老公纳闷。
妻再翻身上马，马腾再掀妻于地，妻起身平静的说：“你这是第二次。”
老公正要开口问，妻再上马，马腾又掀妻于地，妻起身，平静掏枪，对准马首连开三枪，毙之。
老公气急大怒道：“你疯乎？此乃我们租来的马啊！”
妻转身，平静的说：“你这是第一次。”

从此，老公再也没有对妻大声过。

此乃秘诀。

欢迎好运

还是诗经版的轻便易携带。