一个大陆家庭在新的生活记录——新加坡小学教育的分级制

legilimens · 发表于 29-10-2007 23:52:00|来自：新加坡

小明长得高比我<op></op>
<op> </op> <op></op><op> </op>
快期末考试了，学校给了些练习让孩子们做，做完发回家。<op></op>
在儿子的华文试卷中，我看到一道给词汇，排列顺序组成句子的题目，儿子的答案赫然写着：小明长得高比我。<op></op>
晕呢，我们还天天跟儿子讲中文呢。我也把国内的小学课本拿来教他。看来语言环境力量惊人！儿子已经开始用英文思维了。Higher than me. <op></op>
他们还有一本名为《冠军王》的华文练习册，号称一册在手，华文无忧。里面有一道组词的题目。有3个呈L形排列的格子，上面的格里写了个晚字，右下的格里是个上字，要求填写角上的字，我和老公都不会，翻了答案才知道，应该填“晚”字。两个词分别是晚晚和晚上。<op></op>
呵呵，晚晚！真是典型的新加坡华文！<op></op>
老公开始认识到问题的严重性。我一直跟他说这里的语言教育不理想，他都不在意，认为我们自己能够承担教儿子中文的任务，再让他在学校学英文。但现在看来，我们能不能坚守住中文这块阵地，真的是个严峻考验。老公已经在犹豫要不要送儿子回国念书了。我们可不希望他的中文、英文都半半拉拉的。<op></op>
回国至少中文基础能砸磁实些。虽然国内没有英语环境，但现在的英文教学已经越来越好了。而且从我们自身的经验看，虽然口语很差，但读写的差距并不那么大。老公因为天天泡在英国公司里，口语更是突飞猛进。<op></op>
我们就担心虫虫学了singlish，又没有坚实的中文功底，两边都是半桶水，未来的发展堪忧。<op></op>
不知道其他的家长们是怎么想的呢？<op></op>
<op> </op>

shellydd · 发表于 28-10-2007 15:32:00|来自：新加坡

虫虫越来越可爱！

心静茶香 · 发表于 1-11-2007 14:06:00|来自：新加坡

有机会问一下那些韩国陪读妈妈，她们是怎么看待中国来的陪读妈妈？本地也报导她们的新闻，她们怎么想？有评论就说出来，往往旁观者清，也许会帮助迷的当事者。

legilimens · 发表于 1-11-2007 07:53:00|来自：新加坡

谢谢ls我还怕唠叨太多，大家烦呢。[em04]

legilimens · 发表于 1-11-2007 07:59:00|来自：新加坡

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用yibei在2007-10-31 14:33:00的发言：  以前我对华文也是很失望的,那天听老公说，他的同事是派驻德国的，两个孩子都上国际学校，英文没问题，华语全放空，现在他对调回新加坡是想都不敢想，孩子们要是转学回来，华文课都不知道怎么个上法。听过之后，我对新国的华文一下子宽容了许多，庆幸这里还有华文课上，半桶水凑和着用还是没问题的。</div>可能是我和老公太贪心了吧。 我们都希望儿子能掌握两种文化，而不仅仅会说两种语言。如果说这个难度很大，那我们愿意他掌握中国文化，会说英国语言。 你老公那位同事的做法，我是明确反对的。中国的发展人所共见，连老外都上赶着要挤这班车，中国人自己怎么能轻易放弃呢？让孩子放弃学华文，等于自己抛弃了自己的长处啊。  [em12]

legilimens · 发表于 1-11-2007 08:08:00|来自：新加坡

<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我身边的陪读妈妈们  <span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">到新加坡后我才知道这里存在一个特殊的群体：陪读妈妈。<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">这是指那些以陪伴年幼的孩子读书为目的，办理为期半年并可以不断更新的长期社交签证的妈妈或（外）祖母们。<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">这个签证的好处是，只要有个适龄的孩子，大概要１６岁以下，就可以很容易地长期居住在新加坡，对那些想出国的人而言是最简单易行的方法。不用考试，不要学历，不要很多钱（在办好签证前要开一个１６万人民币的存款证明，放上半年。）<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">虫虫所在的学校里，一年级有超过1/3<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的外国学生，其中大部分是由陪读妈妈带的孩子。最主要的来源是中国和韩国。<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">韩国人特扎堆儿，都住一块儿。一年级大概有30<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">多个韩国学生，一多半儿住在我们的院子里。儿子坐的校车上，除了他和一个印度学生，一个日本学生外，剩下全是韩国孩子。而且男孩居多。<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">韩国的小姑娘很可爱，温文尔雅，很有礼貌，学习也都上进。男孩子们就讨厌多了。可能韩国的教育就是男女有别吧。男孩们都是小霸王，爱欺负人。我就看到过好几次韩国孩子聚在一起追打白人孩子。华人的孩子不爱跟韩国孩子一起玩，即使玩也是和熟悉的同学一起。白人孩子就不同，可能他们天性就比较外向，经常是白人小孩主动和韩国孩子们打招呼，一起玩，然后就被排斥、追打。我都怀疑这就是韩国男人们从小要学习的处世之道？<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">儿子经常投诉韩国孩子在学校扎堆儿欺负人，坐校车也不老实，又叫又打，折腾一路。但是他们学习都非常用功，家长抓得也很紧。韩国妈妈们在国内就是家庭主妇，虽然都有学历，但一有了孩子就不再工作。她们成天聚在一起聊天，游泳，打网球，切磋厨艺，日子过得很悠闲。韩国爸爸们也经常来看妻、子。经常有人周五晚上飞来共度周末，周一早晨又飞走。让我觉得韩国男人都好深情。<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">韩国人来此多半准备呆3-4<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年，让孩子学些英文和华文，然后回国念中学。她们选择新加坡的原因主要是因为这里离韩国比较近，方便丈夫探望和自己回家，而且能学到华文。我感觉韩国家长们对华文的热情非常高昂，很多人说中国越来越发达，他们希望自己的孩子能去这个国家工作或生活。<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">中国妈妈们居住得就分散多了，各自的情况差别也很大。一年级里大概有30-40<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">个中国孩子，拿的是学生签证，也就是由女性亲属陪读来的。我熟悉的中国陪读妈妈有4<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">位。A<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">来自北京。自己开公司是大款，到这儿的理由是因为已经办好了全家移民美国的手续，要先来学习一下英文。母子俩来了都开始学习。儿子念小学，母亲念私立学校。每天忙忙叨叨的。因为是老乡，我们相处很愉快，她身上也发生了很多有趣的事情，我要在后面专门为她写篇介绍。B<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">来自福建。来的理由是因为一份难以割舍的感情。我们没见过她的男人，但听说他的情况后，大家一致劝她离开他。因为那个新加坡男人虽然已离婚，却不肯和她结婚。自己开着公司又不肯给她一个职位，让她只能以陪读身份在这边生活。孩子一直蒙在鼓里，还以为那个被称做干爹的男人是个乐于帮助他们的新加坡好人，全然不知那就是自己的亲生父亲。B<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的孩子很聪明，很可爱。她自己也很好学上进，拿了文凭到处找工作，但碍于身份总不顺利。C<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">来自江苏，是位小学教师。来此是因为再也受不了工作中的人际关系。她很能干，年年做劳模，用她自己的话说“要被榨干了”，所以毅然“逃”到南洋。她对新加坡的教育抨击最猛烈，说他们的小学除了英文，其它都不灵；说他们的课时安排不合理，有违孩子们的生理和心理发育规律；说他们的体育教育很糟糕，运动会就是跑来跑去，跑来跑去。但她来这里非常顺利。因为曾是教师，所以一来就找了份工作做补习，住在补习学校的楼上，生活安定，收入也稳定，她丈夫在国内也是开公司的老板，所以衣食无忧。孩子成绩也好，二年级来的没有降级，读了一年就考了全班第二。现在拿到了新加坡政府的PR<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">邀请，她也申请了SP<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">，现在在等待ICA<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">批复他们的PR<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">申请。D<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">来自大连。可以说是这些陪读妈妈里最穷的一个了。夫妻俩在国内月工资都只有1000<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">多，据她说，大连的物价也很高，日子很艰难。她来的比较早，在这里3<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年了。那时过来不需要那么多钱，她通过中介办过来只花了一万多人民币。但是，过来就要打工供自己和孩子生活。陪读第一年打工是非法的，她又没有学历和专长，找不到愿意冒险雇佣她的人，只好打黑工。头一年非常辛苦。现在总算能光明正大的打工了，但也没有好工作，只能做家政服务，每天奔波于各处，风吹日晒黑得像个真正的东南亚人。她工作非常认真，有一次我看到她在我家附近发小广告，每发一张就记下门牌号要去回复老板，真是辛苦，但她觉得很满足，说发一张就是5<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">分钱。她拿了一千张，争取要一天发完。虽然这样干下来，一个月的收入也不足1000<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">新元，但她觉得比在国内强。她的孩子很用功，也接到了PR<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">邀请。她觉得生活很幸福，进一步的打算是把丈夫也迁移过来。<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">本来我想多说两句，但后来想想，我并不是这个群体的人，没有立场去评论。不论她们为什么来，不论她们过得怎么样，都有她们的理由，是她们自己的选择。所以就是一个简单记录吧。

yibei · 发表于 31-10-2007 14:33:00|来自：新加坡

学习语言环境太重要了，一个已入籍的朋友曾对我说“你就让孩子把华文当外语来读”,当时我的第一个感觉就是:这是入了籍的想法,近来我大概明白了,这是没有办法的办法,现在我儿子借回家读的本本都是英文书,我只能无奈地替他选中文书,借回家了他甩也不甩你,你不陪他读,他只是看图片,陪他读嘛,我成了说书的人,真害怕他就此放弃中文阅读了.以前我对华文也是很失望的,那天听老公说，他的同事是派驻德国的，两个孩子都上国际学校，英文没问题，华语全放空，现在他对调回新加坡是想都不敢想，孩子们要是转学回来，华文课都不知道怎么个上法。听过之后，我对新国的华文一下子宽容了许多，庆幸这里还有华文课上，半桶水凑和着用还是没问题的。

legilimens · 发表于 3-11-2007 08:28:00|来自：新加坡

韩国妈妈们也问过我，我们怎么看她们？因为她们有时会感觉不舒服，好像周围人并不都很友好，有被歧视的感觉。我知道有些新加坡人不喜欢韩国人和日本人，但不知道对那些妈妈们不友好的人，是因为她们的国籍还是因为她们的身份。我告诉她们这里也有很多中国大陆来的陪读妈妈。她们很惊讶，因为她们认为要做陪读妈妈需要很多很多钱，她们没想到中国有那么多的有钱人。她们既不会华文，英文也不太好，自己又抱团儿，所以是个比较封闭的群体，对周遭的事物知之不多，和外界也没有太多的交往，好像也没引起过新加坡媒体的关注。

心静茶香 · 发表于 3-11-2007 19:05:00|来自：新加坡

怪不得她们不知道有很多中国的陪读妈妈，因为她们不懂华文和英文，所以“精彩”新闻漏掉了。 -----玩笑不过韩国的陪读妈妈上报也不是一两次了，主要是关于她们出租房子，招寄宿生。同样被指责抢了本地人的饭碗。

优雅的猪 · 发表于 4-11-2007 01:46:00|来自：新加坡

建议给你的孩子请好一些的华文补习老师,专门纠正语法错误,增加词汇量.要么就考虑小学阶段在国内读完,中学再回来继续读书.小孩子大多不喜欢听爸爸妈妈在学习上多罗嗦自己,但是见到老师,相对还是会听话些去学的.在本地要学好华语很难,我们学校来读书的中国孩子,虽然母语是汉语,但是华语课成绩不见得比本地人理想.学语言,环境很重要.这里学习语言,主要就是讲求实用主义,为了能交流,但是深入不了,如同楼主所说,最后很多人都是半瓶子醋.没有那个环境.昨天还一个本地同事问我某某字读什么呢,小学老师懂的其实也不见得多,教给孩子的当然就是最基本的东西而已.

[狮城生活] 一个大陆家庭在新的生活记录——新加坡小学教育的分级制

发表回复

精选推荐