不合时宜的在这里发英文帖，不被删的话坚持一天一贴

不为稻粱谋 · 发表于 2-1-2014 15:12:16|来自：欧洲

咱中国的小亭子，到底是叫pagoda还是pavilion ？
请高手赐教。

秋水伊人~ · 发表于 2-1-2014 21:07:45|来自：欧洲

俺去让毒药妹妹的小乌龟也来学学学习:lol

kindness · 发表于 3-1-2014 10:38:22|来自：欧洲

不为稻粱谋发表于 2-1-2014 15:12
咱中国的小亭子，到底是叫pagoda还是pavilion ？
请高手赐教。

pagoda 是塔，宝塔
pavilion 是亭子

经常在裕华园跑步，看到这些英文标识。

不为稻粱谋 · 发表于 3-1-2014 14:55:08|来自：欧洲

从来不会用absolve这个词，是赦免，宣布免除，解除，免除的意思。一般和from一起用。
例如：My good cousin, absolve yourself from sorrow. 我的好姐姐，别自寻烦恼吧。
再如：Use of this report by you or any third party for whatever purpose should not, and does not, absolve you or such third party from using due diligence in verifying the report's contents. 这个免责声明很有用，我要牢牢记住。