不合时宜的在这里发英文帖，不被删的话坚持一天一贴

刀如水

不为稻粱谋
啊？完全不理解。有解释为什么不喜欢这些词吗？譬如literally，没觉得有什么问题啊。或者，我看的大多数是美国人写的东西，难怪。。。

literally 这个词争议很大， 网上有很多嘲笑”literally “的文章。比如：

Stop Saying "Literally"
Literally The Worst Word On The Planet

不为稻粱谋

翻了几页一个10岁小女孩正在读的书，不夸张地说，几乎每行都有一个不认识的词，甚至有时候一行有几个。
不甘心，问小姑娘，这里的词汇你都认识吗？她毫不在意的回答，是啊，差不多都认识。
随口问了她几个。
- crossly
- rickety
- peter out

结果人家都知道。你们知道不？

不为稻粱谋

下面公布答案
- crossly 生气地，故意为难地。到公司问新加坡人，人家马上回答我就是angrily的意思。
- rickety 摇摇晃晃的，快要散架的。 桌子床rickety就是shaky和unstable的意思
- peter out 这个最难猜，因为只知道peter是人名，不知道他本意是逐渐减弱，渐渐平息的意思。
            Many novels start well, but peter out before the end. 有很多小说开头都很好，不过到后来越写越差，草草结尾了。
            The road petered out into a rutted track.  这条路渐渐变成一条满是车辙印的小径。

蓝月亮河

不为稻粱谋

今天看了几个新词。
寒冷的城市（诸如哈尔滨），用cold不够劲，要用frigid。寒带温带用 frigid zone and temperate zone
刺鼻的气味，用acrid，acrid smell, acrid smoke
义肢，用prosthetic

simpson_wu

这样的好帖一定要顶

秋水伊人~

谢谢楼主 学习了:)

BB125

不知这个简单的英语，楼主有没有发过：机会留给有准备的人“Chance favors only the prepared mind.” ？

不为稻粱谋

使充实，使有血有肉，叫flesh out

例如：The playwright often fails to flesh out his characters. 剧作家往往不能使笔下的人物栩栩如生。
      He lost weight after his illness, but is beginning to flesh out. 病后他瘦了，不过现在又胖了起来。注意，这里长胖并不用getting fat

还有，马上要开会了，中国的这个会那个会我真不懂，也从来不会翻，今天看到人家翻的，不知道对不对。
China's Third Plenum of the 18th Party Congress 18届三中全会。说三中全会一般是重大经济改革，谁知道，那一中，二中分别是干什么的？

不为稻粱谋

跟同事解释我为什么要多吃红枣，才发现不会讲贫血
查了字典，anaemic是贫血的，I'm anaemic。名词用anaemia