新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
楼主: 不为稻粱谋

[狮城水库] 不合时宜的在这里发英文帖,不被删的话坚持一天一贴

[复制链接]
发表于 23-3-2013 19:01:51|来自:新加坡 | 显示全部楼层
继续。
很松和很挤:sparsely located and densely located。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 24-3-2013 17:27:16|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
swan song 告别演出
glitch 机器故障: Manufacturing glitches have limited the factory's output
geyser : 看 brain juice, 主持人问小朋友, what is the source of geothermal?小朋友答对了,我却听都没听过。唉,我的英文真是连这里的小学生都不如阿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-3-2013 11:10:27|来自:新加坡 | 显示全部楼层
tick off: 除了打勾,居然还有责备和激怒的意思。
                     His mum ticked him off at home  责备
                     I get ticked off pretty easily. 激怒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-3-2013 12:53:17|来自:新加坡 | 显示全部楼层
悄悄滴跟进
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-3-2013 12:53:59|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
楼主很有上进心,羡慕。我是英文不好又没兴趣的主。惭愧!

点评

楼主是英文不好又没有上进心的懒主,实在是被生活所迫阿。如果可以不为粮油愁,我才不学呢。  详情 回复 发表于 25-3-2013 13:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-3-2013 13:05:11|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小飞猪 发表于 17-3-2013 18:39
楼主MM你的记性不大好哦
就是我在《汉语之美》里说的
这个贴你还回过哩

不明白。
没有孩子怎么能成爸爸。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 26-3-2013 15:19:08|来自:新加坡 | 显示全部楼层
本帖最后由 不为稻粱谋 于 28-3-2013 13:34 编辑

狂受打击,每次外国同事讲笑话,我总是唯一的一个不会笑的人。
有语言的问题,也有文化的差异。今天贴几个某同事酷爱的Jimmy CARR的一句话笑话,看看你会不会笑。

1,If we're all God's children, what's so special about Jesus?

2,Cats have nine lives. Makes them ideal for experimentation.  某同事笑得快死过去。有那么好笑吗?

3,I realized I was dyslexic (阅读困难的)when I went to a toga(罗马宽袍子) party dressed as a goat. 问过同事,又愣了一下,我才反应过来。你懂了吗?
3/28更新,原来当天我根本没有明白。真正的笑点在于:此人应该是收到invitation让大家穿toga去party,而他因为dyslexic所以唯有他一个人扮成goat去了。天哪,我总算明白了。

4,When someone close to you dies, move seats。 好吧,这个我自己愣了半分钟,然后懂了。

5,The first guy who persuaded a blind person they needed sunglasses - he must have been a hell of a salesman. 人家又笑死过去。

6,My dad’s dying wish was to have his family around him. I can’t help thinking he would have been better off with more oxygen.

7,I'm not being condescending. I'm too busy thinking about far more important things you wouldn't understand. 哦,查了查condescend什么意思。

8,I’d rather see a pregnant woman standing on the bus than a fat girl sitting down crying. 又想了半天才明白

9,A lady with a clipboard stopped me in the street the other day. She said: "Can you spare a few minutes for cancer research?" I said: "All right, but we won't get much done".  这个真的有点意思。

10,Hummingbirds are just regular birds that don't know the words. 完全不觉得这个有什么好笑的。

点评

看懂几条而已,要向楼住看齐,每次都是有好好学英语的冲动,[关键词屏蔽]2天就消退了。。。  详情 回复 发表于 23-5-2013 14:38
maybe diffrence of culture,I can understand most ,but feel nothing too.  详情 回复 发表于 27-3-2013 17:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 27-3-2013 17:34:37|来自:新加坡 | 显示全部楼层
pls keep on posting the new sentences,study together.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 27-3-2013 19:26:44|来自:新加坡 | 显示全部楼层
今天同事在讨论D&D,都觉得是fancy dress。
其间他们说到某某某,你就穿cheetah好了。什么是cheetah?我又只能厚着脸皮问,得到的答案是:其实和leopard意思差不多,就是豹纹的意思。
又学了一个词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-3-2013 23:06:41|来自:新加坡 | 显示全部楼层
今天简单点,pep talk,就是鼓舞士气的讲话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表