|
发表于 7-6-2011 18:42:52|来自:新加坡
|
显示全部楼层
本帖最后由 Lion1 于 7-6-2011 20:18 编辑
再汇报一下今天的进展,
我的那个律师搬出来《 the Law Society's Conditions of Sale 1999》,因为图片没办法上传,所以我写下来,
7.3 Goods & Services Tax
7.3.1 The Purchaser(whether of freehold or leasehold property) shall pay all Goods and Service Taxs If any, which may be payable in respect of the sale price of the property under the Goods and Services Tax Act(Cap 117A) on completion or earlier as required by the comptroller.
你们看看我自己律师的解释,
I have attached the relevant clause of the Law Society's Conditions of Sale which are the rules governing all property transactions in Singapore. The clause states that the purchaser has to pay the GST in respect of the sale price of the property. Moreover, the option to purchase clearly stipulates in clause 2 that the sale is "subject to the Law Society's Conditions of Sale 1999". Thus, although there appears to be an inconsistency with the IRAS gu5idelines, it is our view that the conditions of sale should prevail over the IRAS guidelines as they are merely guidelines and cannot be taken as law.
看看看看,这么差劲。 新加坡的这种经常用的ACT哪里有可能有矛盾,
1. on 《 the Law Society's Conditions of Sale 1999》 7.3.1 条规必须under the Goods and Services Tax Act(Cap 117A),律师的解释却是不一样,明明两个ACT是一样act的确理解成有矛盾的act。
2. 在 IRAS 的ACT里已经解释了,双方同意的买卖价里已经包括了买家付的GST了,这与 the Law Society's Conditions of Sale 1999》7.3.1 里的买家要付产业卖价的GST并没有冲突的。
请大家看看我的解释对不对?
然后我律师写We will, nevertheless, write to the sellers' lawyers with the IRAS guidelines and inform them that you will not pay the GST. We will inform you of their response.
我怕节外生枝,只好写:Plsease do not wirte any email to the sellers' lawers regarding the GST even the IRAS guidelines. Currently they only said that their client was GST registered only.
by the way pls note that I would never pay any extra cent on top of the OPT agreed price。
|
|